华尔街日报

An attorney for Specialist Charles Graner Jr., who is in the picture, has had his client identify the men in the uncropped version; according to The Wall Street Journal, Graner said that four of the men were military intelligence and one a civilian contractor working with military intelligence.

在照片上的特种兵小查尔斯。格兰尼（Charles Graner Jr。）的辩护律师要求他指认在未经剪辑的照片版本上的那些人；根据《华尔街日报》的文章，格兰尼说其中四人是军方情报人员，还有一个是和军情人员一起工作的民间合同工。

The Wall Street Journal reported today that the President of Vanderbilt University receives compensation of $1.4 million.

华尔街日报今天报导说，总统Vanderbilt大学获得赔偿140万元。

Marco Brugognone, Verri's chief executive and product manager, said he was 'very surprised' to hear of the Zhejiang findings when contacted by The Wall Street Journal Tuesday, and he suggested that the pair of jeans in question might have been fake.

维利的首席执行长兼产品经理Marco Brugognone周二接受《华尔街日报》采访时表示，听说浙江省发现的这些问题他感到"非常吃惊"，并暗示说被抽检到的这条问题牛仔裤可能是假冒的。

"He reads the Wall Street Journal voraciously, watching for indicators, and he watches CNBC instead of MTV."

他如饥似渴地阅读《华尔街日报》，关注市场指标，看哥伦比亚全国广播公司的节目而不是从前爱看的音乐电视。

The Journal declined to publish a report on this meeting because the missionary was unidentified, only a walk-on al-Qaeda actor and a bit flaky with it.

华尔街日报拒绝出版关于这次会面的新闻报道，因为这个传教士身份不明，只是一个基地组织跑腿的人，不过是对基地组织有点古怪的看法而已。

I saw your advertisement in the Wall Street Journal.

我在华尔街日报上看过你们的广告。

In the wake of this past week's market meltdown, WSJ's economics editor David Wessel looks at the shakeup and sees one of two outcomes: the crisis as catharsis or a drawn-out mess.

上周市场崩溃之后，《华尔街日报》经济学编辑 David Wess面对这种震撼看出了两个结果之一：危机就像是通便或持续很长时间的排便。

WSJ: What's the most difficult part of working in this business?

华尔街日报》：在这项业务中最困难的部分是什么？

If you think that this isn't happening that often, check out the number WSJ is reporting

如果你认为这是没有发生的事情，往往，签出的数目华尔街日报报道

WSJ: What's the biggest challenge in China for you right now?

华尔街日报》：目前你们在中国市场遇到的最大挑战是什么？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。