华尔街日报

After more than a half-century observing numerous price bubbles evolve and deflate, I have reluctantly concluded that bubbles cannot be safely defused by monetary policy or other policy initiatives before the speculative fever breaks on its own,' he wrote in a Wall Street Journal editorial.

他在为《华尔街日报》撰文时写道，在半个多世纪的时间里眼见无数价格泡沫的演进和破灭后，我不情愿地得出一个结论：在投机潮自行溃散以前，货币政策或其他政策措施是无法稳妥地解除泡沫的。

As of May 2008, an annual subscription to the online edition of the Wall Street Journal cost $119 for those who do not have subscriptions to the print edition.

截至2008年5月，每年订阅网络版华尔街日报成本119美元的人谁没有订阅的印刷版。

For those of you who don't have your heads up your, you may have noticed that I've personally been beta testing this thing. First with those analysts, and then with that Wall Street Journal reporter Kara Swisher — I dropped the f-bomb.

那些还没有小心应对的人，会发现我个人一直在关注这件事，首先是对那些分析师，还有就是那个华尔街日报的记者Karaoke Swisher –我已经投下了f-炸弹。

Swisher, who reports on Silicon Valley for The Wall Street Journal, does a good job recount ing the company's turning points and depicting the assorted characters who led the way

为《华尔街日报》负责硅谷报道的斯威瑟干了一件漂亮事：回顾了该公司几经周折、峰回路转的经历以及描绘了指引这条道路的各色人物

However, The Wall Street Journal columnist Kara SWISHER comments that the decision Yahoo has made is actually based on the grounds such as cost control, redundancy minimization and global growth.

不过，华尔街日报的专栏作家卡拉斯韦什则在评论中指出，Yahoo！

The two technological giants at the same time accepted the 90-minute interview given by the columnist of Wall Street Daily Walt Mossberg and the technological reporter Kara Swisher.

两大科技巨头同时接受了《华尔街日报》专栏作家沃尔特·莫斯博格和科技记者卡拉·斯维什长达90分钟的专访。

WSJ: What's your take on China's third-generation network construction?

华尔街日报》：你对3G网络的建设有何看法？

According to the Wall Street Journal, Marchionne also met yesterday with the head of the North Rhine-Westphalia government, Juergen Ruettgers, in Cologne, and he will meet with Dieter Althaus, head of Thuringia, soon.

据华尔街日报，马尔奇奥尼还会见了昨天的首长，北威州政府，于尔根吕特格斯，在科隆，他会会见迪特尔阿尔特豪斯，负责林根很快。

WSJ: You've described the filmmaking process as trench warfare.

华尔街日报》：你把电影的制作过程形容成阵地战。

What? Oh, I'm just correcting this typo from the Wall Street Journal.

什么？哦，我只是在纠正《华尔街日报》上的排印错误。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。