华丽的词藻

And Frost wrote the extravagant words about the "next Augustan age," as if by proclaiming them he could help it come into being, could substantiate it.

佛洛斯特用华丽的词藻描述「下一个奥古斯汀的时代」，好像凭著他的宣布，他能有助於时代的来临，能够使它实现。

I am an ordinary person, not write then refine euphuism, Inner Mongolia are my second home, I tried my best efforts to Friend Inner Mongolia region to buy cheap and have excellent after-sales service Communication Products!

我是一个平凡的人，不会写那么华丽的词藻进行修饰，内蒙古是我第二个故乡，我想尽我最大的努力，让内蒙地区的朋友买到物美价廉并能有优质的售后服务的通信产品！

It's beautiful, can not use flowery words to describe.

它的美丽，无法用华丽的词藻来形容。

Just like most students in science, in order to avoid dull geology or history courses, I chose the way to study science, this is by accident; but compared with surface gaudiness of luxuriant words and romantic expressions, I prefer precise mathematical reasoning and exact modeling calculation, and I believe this is a kind of mellow and logic beauty conforming to nature.

同大多数理科学生一样，为了逃避相对枯燥的地理历史课程，我才选择了理科学习的道路，这，是一种偶然；而于我而言，相对于华丽的词藻与浪漫的抒情这种外放的华美，我更加倾向于严谨的数学推理和精确的模型计算，这是一种圆润和合乎自然本质的逻辑之美。

But meeting his expectations with actions, rather than fine words and rapturous applause, may yet prove hard.

但是且实际行动达到他的期望，而不是华丽的词藻和热烈的掌声

He doesn't trust big promise and open shows if feeling, especially if they are expressed in flowery language. He doesn't trust self-praise of any kind.

他不相信言过其实的承诺，过于外露的感情，对于用华丽的词藻做出的承诺和表情尤其不会相信。

Tear off the rhetorical top-dressing form his speech and you find there's very little solid content.

他的演讲，剥去堆砌的华丽的词藻，实实在在的内容很少。

Tear off the rhetorical top-dressing form his speech and you find there's very little solid content.

他的演讲，剥去堆砌的华丽的词藻，实实在在的内容很少。为工作精心着装。

Great, you have got a way to work magic with words and fooling people.

Great，你们有了一种用华丽的词藻欺骗人民的手段。

Overinflated rhetoric regarding China and our various "strategic" dialogues runs the risk of alienating our allies at a time when these relationships are becoming increasingly regional and global.

有关中国与我们各不相同的&战略&对话的过度华丽的词藻在我们同盟友间的关系变得越来越有地区性和全球性的时候会有离间我们同盟友的危险。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。