华丽的

I think it was like fireworks - she was always gorgeous debut, after hastily ornate curtain call.

我想是喜欢烟花的——她总是在华丽的登场后，又匆匆华丽的谢幕。

A writer of empurpled literature; many purple passages; speech embellished with classical quotations; an over-embellished story of the fish that got away.

文风华丽的作家；许多词藻华丽的段落；引用许多古语作修饰的演讲；关于这条逃跑的鱼的故事过于添枝加叶了。

In your clothes avoid too much gaudiness; do not value yourself upon an embroidered gown; and remember that a reasonable word, or an obliging look, will gain you more respect than all your fine trappings.

衣服要避免过于华丽；不要过分看重你的绣花长裙；记住，一句合理的话语，或者一个亲切的眼神，都会比华丽的衣服更能让你获得尊重。

You may feel perplexed for a sudden self-revealing, but if you try to understand me, you'll find that I'm a pure and gorgeous girl, oh, no, a pure and gorgeous princess~ Only me, only me, can company with you

对于这样一个突然的表白，你也许会感到困扰，但是只要你试着来了解我，你会发现其实我是一个纯洁又华丽的女孩，不，是纯洁又华丽的公主~只有我才配得上你。

A glorious spring morning a glorious sunset splendid costumes a kind of splendiferous native simplicity .

壮丽春日黎明；壮丽的日落；华丽的服装；一种与生俱来的，华丽的朴素。

A glorious morning a glorious sunset splendid costumes a kind of splendiferous native simplicity .

壮丽黎明；壮丽的日落；华丽的服装；一种与生俱来的，华丽的朴素。

Pattern abounds, but the woodwork, furniture, and neutral-color wallpaper offset the more flamboyant fabrics and ornate accessories.

图案丰富，但是，家具和中性色壁纸却抵销了更华丽的面料和华丽的配件。

Once upon time, the King of Benares went to his pleasure garden in his fancy decorated chariot. He loved this chariot, mostly because of the rich hand-worked leather belts and straps.

从前，贝拿勒斯王坐着他装饰华丽的四轮礼车上快活园去，主要因为那些手工制作的华丽的皮带，他很喜爱这辆四轮礼车。

An airless, waterless stone and the prophetic image of our own earth when, some few million years from now, the senescent sun shall have lost its present fostering power.... And so on. This passage could easily be prolonged-a Study in Purple. But I forbear. Let every reader lay on as much of the royal rhetorical colour as he finds to his taste.

这块石头变心灰意冷了，没有空气，也没有水，它预示了几百万年后衰老的太阳失去孕育力量时的地球形象……这一段本可轻易延长——一项华丽的研究，但我克制住了，就让每位读者尽量涂抹鲜艳的华丽色彩来合其口味吧。

An airless, waterless stone and the prophetic image of our own earth when, some few million years from now, the senescent sun shall have lost its present fostering power.... And so on. This passage could easily be prolonged-a Study in Purple. But I forbear. Let every reader lay on as much of the royal rhetorical colour as he finds to his taste.

这块石头变冷了，没有空气，也没有水，它预示了几百万年后衰老的太阳失去孕育力量时的地球形象……这一段本可轻易延长——一项华丽的研究，但我克制住了，就让每位读者尽量涂抹鲜艳的华丽色彩来合其口味吧。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷