半途的

Halftime is a critical point in your life.

人生的半途也是危机最大的时刻。

About halfway there, I pulled into the parking lot of the gas station and store at Lonsdale.

大约在半途，我把车开进了朗斯代尔的加油站兼商店的停车处。

Marble statue:"My friend, there is a price to everything in life.Since you decided to give up half way, you can't blame anybody whosteps on you now."

既然你当初决定半途放弃了，如今就不要再责怪别人踩在你的身上了。

The idea that it is dangerous to wake a sleepwalker is a myth.

14，半途叫醒梦游病患者很危险的说法至今仍是一个谜。

At this point in my career, I'm at the half way point.

在我事业的这个时候，我正处在半途点上。

Not all rocks will land at the bottom; a particular rock may get stuck on a small hill somewhere.

不是所有的岩石都能在谷底着陆；某些石头可能会卡在半途某处。

It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable.

布卢姆已过人生之半途[190] ，历尽沧桑，系一谨慎民族之后裔，生就稀有的先见之明，遂抑制心中所冒怒气，最迅速慎重地克制住感情，告诫自己胸中要怀一&忍&字。心地卑鄙者对此加以嘲笑，性急之判断者藐视之，然而众人咸认为此乃稳妥之举。

There were many aborted raids, and screwed-up ones.

有许多空袭任务半途夭折，或进行得乱七八糟。1945年3月2日下午，第9航空队第323联队的伙计们出发去轰炸辛齐格铁路大桥。

The air force says it has a serious need for new planes to * aircraft in midflight.

航空公司说它非常需要在半途为飞机再次加油的新飞机。

Six years at Milan, then, for the European Champion coach, who aside from the Scudetto also obtained two second places in Serie A, after two exciting title races decided only on the final matchdays, a third place and two fourth places , the first after coming on when the season had already begun, and the second because of an unjust penalisation.

欧洲冠军教头在米兰呆了六年，除了获得一次意甲冠军以外，还有两次获得亚军，两次都是在最后一轮决出胜负，一次第三名和两次第四名，第一次是在他半途接手的第一个赛季，而第二次则是由于被罚分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。