半透明的

After a lapse of four minutes the glimmer of his candle was discernible through the semitransparent semicircular glass fanlight over the halldoor.

34过了四分钟，隔着厅门上端那半透明的扇形气窗，他那忽隐忽现的烛光映入眼帘。

The entire inrun structure is covered with translucent polycarbonate elements whose appearance changes with the daylight and respective lighting.

整个inrun结构是覆盖着半透明的聚碳酸酯因素，其外观变化，白天和各自的照明。

Japanese a translucent screen made of a wooden frame covered with rice paper.

卷烟纸糊在木架上构成的一种半透明的屏障。

He says the only reason is due to her see-through top which earnt her a bonus from Jeremy Clarkson.

他说唯一的原因就是BP当天穿着半透明的上衣，为她从Jeremy Clarkson手中挣了不少加分。

It had four hundred sections—each partitioned by semiopaque plastic curtaining, and each fitting with a sterile-field generator that blazed with its characteristic orange light overhead.

它有四百个分区——每一个都被半透明的塑料帘隔开，里面装有一个无菌区域发生器，用特有的橙色光从头顶上把这里照亮。

These pods were semitranslucent, and within each lay a person, their features obscured.

这些逃生舱是半透明的，每一个里面躺着一个人，他们的面目很模糊。

I picked it up and found it a round semitransparent stone.

捡起一看，是一块圆形的半透明的石头。

A semitransparent clock is available in both 12-hour and 24-hour mode.

一个半透明的时钟在 12 小时又 24 小时的方式里可用。

Lesions were cystic tran sparent,8 lesions can be seen floculent sightly high density opaque,3 lesions ca n be seen small cystic low density opaque in the ground glass ones and 1 lesion had spotted calcification.

病变均有硬化缘，其内密度不均匀 1 3例(86 6 %)，9例呈半透明的或浓密的毛玻璃样密度，5例为囊状透光灶，8例在病变区内见到絮状略高密度影(53 %)，3例在毛玻璃密度中有小囊状低密度灶，1例有斑点状钙化。

The following elements have "layout": The blue header, the semi-transparent yellow logo, the subhead, and the white dotted wrapper.

下面元素中拥有Layout特性有：蓝色标题，半透明的黄色Logo ，小标题，和虚线框的包含框。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。