半透明的

Honey is a widely known natural food. Bees gathered the nectar in flowers and take it back, then process and condense it into this translucence, sticky and thick sweet liquid. It's a tough job to gather nectar. A bee can only get 20mg nectar per time. To get 1kg nectar, the worker bee need to fly 500,000-600,000 times and to produce 1kg honey, a worker bee needs to gather the nectar from 1500-1600 flowers. If a bee gathers nectar just in a place one kilometer away from its comb, then it needs to fly 3 kilometers to fulfill a honey bursa. And to produce 1kg honey, it needs to fly 360,000-450,000 kilometers, which equals to fly around the earth for 8.5-11 circles. So it's not exaggerated to say each drop of honey is a crystal of hard working.

蜂蜜是大家熟悉的天然食品，系蜜蜂采集植物花朵内的花蜜，带回巢内经酿制加工浓缩而成的半透明黏稠甜液，蜜蜂采花蜜工作非常辛苦，一只蜜蜂一次只能携品20毫克的花蜜，采集1公斤的花蜜，工蜂要飞行50-60万次，而生产1公克的蜂蜜，工蜂要采集约1500-1600朵花的花蜜，如果蜜蜂在离开蜂巢1公里的地方采集花蜜，每采满一个蜜囊，而要飞行3公里，制造1公斤的蜂蜜需飞行36-45万公里，等于绕地球8.5-11周，可见瓶中蜜滴滴皆辛苦。

As 'twere, in the peerless panorama of Ireland's portfolio, unmatched, despite their wellpraised prototypes in other vaunted prize regions, for very beauty, of bosky grove and undulating plain and luscious pastureland of vernal green, steeped in the transcendent translucent glow of our mild mysterious Irish twilight...

152"沫浴于爱尔兰全景那无与伦比的风光中。论美，尽管在其他以秀丽见称的宝地也能找到被人广为称颂的典型，然而我们温柔、神秘的爱尔兰在黄昏中那无可比拟的半透明光辉，照耀着郁郁葱葱的森林，绵延起伏的田野，和煦芬芳的绿色牧场。所有这些，真是举世无双的……"

Fruit dehiscent siliques or silicles, linear, oblong, ovoid, lanceolate, or ellipsoid, terete or latiseptate, sessile or shortly stipitate; valves with a distinct midvein, smooth or torulose; replum rounded; septum complete, membranous, translucent; style obsolete to 2.5 mm, persistent; stigma capitate, entire or rarely 2-lobed, Seeds uniseriate, wingless, oblong, plump; seed coat reticulate, not mucilaginous when wetted; cotyledons incumbent.

开裂的果长角果或短角果，线形，长圆形，卵球形，，或椭圆形，具宽隔膜的圆柱状或，无梗或具短柄；裂爿具一离生中脉，滤波或；假隔膜绕行；隔膜完全，膜，半透明；对2.5毫米废退，宿存的花柱；柱头头状，2裂的全缘或很少，单列的种子，无翅，长圆形，肥厚；网状，不黏的种皮被弄湿；子叶现任。

Fruit dehiscent siliques, linear to linear-lanceolate, strongly latiseptate, sessile, readily detached from pedicel; valves leathery, glabrous, torulose, margin angled, with prominent midvein and marginal veins, lateral veins obscure, apex persistently united with replum; replum rounded; septum complete, membranous, translucent; style absent; stigma conical, 2-lobed, lobes prominent, free, decurrent.

果开裂的长角果，线形的到线状披针形，强烈具宽隔膜，无梗，容易从花梗分开；革质的裂爿，无毛，近念珠状，边缘有棱，突出的具和边缘脉，侧脉不明显，先端持续与假隔膜连接起来；假隔膜绕行；隔膜完全，膜，半透明；花柱无；柱头圆锥状，2裂，突出的裂片，释放，。

AbstractAIM: To study the changes of refractive status and axial length in chicken form deprivation myopia and its recovery model, to observe the metamorphism of posterior sclera and to lay foundation for investigation of axial myopia pathogenesisMETHODS: Twenty-five newly incubated chicken were selected. Their left eyes were covered with semi-translucent membrane to deprive form perception for 14 days (form-deprivation group), or covered for 11 days followed by uncovered for 3 days. Unoccluded eyes in either group served as control eyes respectively. Retinoscopy and A- ultrasound were conducted to collect the refraction and axial length data.

目的：研究雏鸡形觉剥夺性近视眼及形觉剥夺性近视眼恢复模型的屈光状态和眼轴长度的变化，并观察后极部巩膜的形态学改变，为探讨轴性近视的发病机制打下基矗方法：选用新孵出的普通肉食家鸡25只，采用半透明薄膜眼罩遮盖的方法对左眼进行形觉剥夺14d或遮盖11d后，去遮盖3d。

Look at the history of Chinese jewelry and cultural development, as early as the mid-Palaeolithic our ancestors on the use of animal teeth, shell, bone tubes, ostrich eggshell, stone beads and other ornaments to create strings, till ten thousand years before the turn of the new Paleolithic period, and further selection quartz, jasper, agate, obsidian and other semi-transparent colored material to create a variety of decorations, to the Xia Shang Zhou period, the Chinese men's and women's jewelry category was already very rich, and headgear are hairpin, comb, crown; ear decorated with rings; Necklace necklaces; hand-decorated with bracelets, Yuan and so on.

看看中国珠宝和文化发展的历史，早在中期旧石器时代我们对动物牙齿，贝壳，骨管，鸵鸟蛋壳，石珠等装饰品使用的祖先创造的字符串，直到万年前翻开新的旧石器时代，并进一步选择石英，碧玉，玛瑙，黑曜石等半透明彩色材料创建各种装饰，到夏商周时期，中国男子和女子的珠宝类产品已经非常丰富，帽的发夹，梳子，冠；耳装饰戒指，项链项链，手与手镯，元等装饰。

Naked feet, and thighs, and arms, and breasts were being flung on me from bloody-red foam of translucent clothes.

从半透明衣服上的血红色的泡沫里掷来的裸脚、大腿、臂膀和野兽扑向我，晚礼服上的长须和白汗衫及礼帽上弯曲的鼻子在大厅中连成一线，他们的手牵成一条长藤。

It's an unlikely alliance: the striking, slightly ditzy Sheba in her flowing, diaphanous clothes; the no-nonsense Barbara, a chain-smoking spinster in sensible shoes.

这是一种不大可能的结盟：一个是穿着飘逸的半透明衣服的、引人注目而又有一点古怪的示巴；另一个是穿着大号鞋子、连续不断地抽烟的严肃老处女芭芭拉。

The distributions of dimensionless temperature and net wall heat flux are calculated and compared to the results in references. By comparison, it is shown that the upwinding finite element methods developed have good accuracy in solution of radiative heat transfer in semitransparent media.

采用2个算例对提出的方法进行验证，与文献中得到的无量纲温度及净辐射热流分布较，结果表明提出的迎风有限元方法对于求解多维半透明介比质内的辐射传递有着很好的精度。

Photo Gallery: Translucent Creatures Antarctic krill, such as this specimen in the Weddell Sea with a stomach full of yellow algae, are a critical link in the ocean food web.

意译：半透明生物图片集。南极的磷虾，这样的标本在Weddell海有一个饱满的胃部充满黄色的藻类，是一种供不应求的海洋食物链网。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。