半透明的

Oculocutaneous albinism type 4 (OCA4) is characterized by hypopigmentation of the skin and hair plus the characteristic ocular changes found in all other types of albinism, including nystagmus; reduced iris pigment with iris translucency; reduced retinal pigment with visualization of the choroidal blood vessels on ophthalmoscopic examination; foveal hypoplasia associated with reduction in visual acuity; and misrouting of the optic nerves at the chiasm associated with alternating strabismus, reduced stereoscopic vision, and an altered visual evoked potential.

疾病特征： 4型眼皮肤白化病（OCA4）的特点是皮肤和头发的色素减退以及所有白化病类型都有的典型的眼部改变，包括眼球震颤、虹膜色素减少而使其呈半透明状、视网膜色素减少而使得脉络膜血管在眼底镜检时可见、与中央凹发育不全导致的视敏度降低以及视神经交叉处路径错误引起的交替性斜视、立体感降低和视觉诱发电位改变。

Cool Earth's insight was that if you coat only one half of a balloon, leaving the other transparent, the inner surface of the coated half will act as a concave mirror.

凉爽地球公司的设想是，如果你只镀气球的半面，保持另一半是透明的，有镀层的一半的内表面将起到一个凹透镜的作用。

Regardless of size, all stars are thought to emerge in the same basic way: Gravity contracts a giant, diaphanous cloud of gas and dust and eventually ignites a star's nuclear furnace.

不管大小，所有的恒星都被认为是以同样的方式诞生的：引力使得由气体和尘埃构成的半透明状巨大云团发生收缩，最终点燃了恒星的核熔炉。

The restaurant's striking appearance - of a glass box floating effortlessly above a shaped landscape - owes its diaphanous presence to an innovative materials palette of high-tech glass that includes colored inner layers, dichromatic and translucent films, and ceramic fritting.

这个餐厅有打动人的建筑形象：一个玻璃盒子轻松地漂浮在一个人工景观体上。这种通透的轻盈感觉要归功于创新的高技彩色玻璃（由内层涂色、双色的半透明薄膜和陶土烧结片技术提供变化的色彩）的使用。

The composite film appeared semitransparent and brown to yellow from optical microscopy. Results show that shorter time sol-heating results in thiner film with less surface roughness, less conglutination to base, and easily to disconnect, while longer time sol-heating results in thicker film with better conglutination to base and worse roughness. RDX distributes in the film everywhere on the whole but discretely on the scale of 2.4 μm according to EDS results. XRD curve of RDX/RF film shows the superposition of RF non-crystal bread curve and RDX crystals diffraction curve. RDX diffraction peaks are broadened and its crystal size is calculated to be lower to 43 nm.

实验所得薄膜半透明，呈棕红色至黄色；实验表明，溶胶恒温加热时间较短时，所得薄膜的单层厚度较小，较平整，但附着力小，干燥后易脱落；恒温加热时间较长时，所得薄膜的单层厚度较大，不易脱落，但表面平整性较差；能谱测试表明，薄膜中的RDX整体上分布较为均匀，但在测试点位间距为2.4μm的微观尺度上呈离散状分布；XRD测试表明，RDX/RF复合物薄膜表现为RF的非晶态馒头峰与RDX衍射峰的叠加，RDX衍射峰明显宽化，其晶粒度可低至43 nm。

These mesmerizing insects, indigenous to the rain forests of Central and South America, get their cobalt hue not from pigment but from the thousands of semitransparent scales that filter blue from the visible spectrum and radiate it out from the wings.

这些令人着迷的昆虫，土著的雨林中美洲和南美洲，让他们的钴色调不是色素，而是来自成千上万的半透明鳞屑过滤蓝色从可见光谱和从翅膀放射出来的。

This limited edition of "water fairy" is the most consistent feature of the elegant simplicity of translucent glass body, inscribed quite a sense of movement of the white "Since 1980" the words to mark the skin of experts in Japan in 1980 for the first time found the magic Pitera The skin-care ingredients.

此款限量版&神仙水&最大特点在于一贯简洁优雅的半透明玻璃瓶身上，镌刻了颇具流动感的白色&Since 1980&字样，以纪念日本皮肤专家在1980年首度发现Pitera 这一神奇的护肤成分。

Working with the engineering firm Arup, which also collaborated on the Bird's Nest, PTW developed cladding made of variously sized cells of ETFE, or ethylene tetrafluoroethylene, a translucent plastic somewhat similar to Teflon.

PTW与ARUP工程公司配合，使用了各种大小的ETFE材质的泡泡，类似于聚四氟乙烯的半透明塑料。

According to the distribution feature of floral envelope, the distance between petals to calculate translucent shadow distribution was used. 3-D space question was changed to 2-D space question thought many times mapping and many buffer zone.

花瓣的间距基于图像空间实现，通过多次投影将三维空间的运算转化为二维问题，使用多缓冲区记录花瓣间的关系，最终实现半透明花朵的可视化三维图形。

Harlan House's finely carved vessels take inspiration from nature's organic forms, while Bodil Manz's eggshell porcelain cylinders are so translucent that you can sometimes discern light and shadow passing through the walls of his pots.

哈兰众议院精细雕刻船只采取灵感来自大自然的有机形式，而Bodil曼茨的蛋壳瓷半透明气瓶是如此，你有时可以看出光影穿过墙壁的花盆。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。