半透明的

I find my gown too large, but I will not regret; it's worthwhile growing languid for my dear coquette.

衣带渐宽终不悔，为伊销得人憔悴那件睡衣显露出她优美的线条。她穿着半透明丝质长袍。

Cornelian is a translucent orange to red variety of Chalcedony.

红玉髓是一种半透明状呈桔红颜色的玉髓，粗晶石英，颜色统一。

To take the full advantage of the image compositing model provided by the X render extension, for example to provide translucent windows or to have a window manager add drop shadows to the windows, there are some bits missing.

为了从X Render扩展所提供的图像混合模型中获得全部好处，例如提供半透明窗口或让一个窗口管理器为窗口添加阴影，这还缺少一些东西。

The ground beetle was developed by ILM digital artist Paul Giacoppo as an entire digital creature. Designed to fit into the Felucia environment, it has a translucent "gummy" like sheen.

土甲虫是由ILM数位画家Paul Giacoppo设计，完全是只数位生物，为了使它融入费露西亚的环境中，它被设计成有著半透明"胶状"光泽。

To walk inside it is to walk inside an intricate, half-translucent nautilus.

走进它，就走进了一只精致的半透明鹦鹉螺。

Increased fetal nuchal translucency is associated with increased risk for congenital heart defects.

颈部半透明厚度的增加与胎儿心脏缺陷危险增加相关。

All but one (92.3%) of the trisomy 21 fetuses with absent nasal bone had increased nuchal translucency .

几乎全部，除一例外(92.3%)的21-三体综合症胎儿鼻骨缺席合并颈部半透明厚度增加。

Add remaining oil and onion to pan; cook, stirring, until translucent, 2 to 4 minutes.

在锅中放入剩余的油和洋葱，搅拌约2到4分钟，直到呈半透明色。

Specimens obtained at 12 and 16 weeks were semitranslucent and elastic.

在12和16周时获得的标本是半透明而且有弹性。

We made aluminum and silver thin films as semi-transparent cathode. The transmittance of the semitransparent cathode was about 30%.

首先制备了ITO薄膜调节层，然后制备了半透明金属复合阴极，复合阴极对可见光的透射率为30％左右。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。