半透明

Results (1) High-density micromass cultures of Adipose -derivedmesenchymal stem cells could assemble themselves into small translucentspheroids that were visible to naked eyes as early as 48 hours after initialchondrogenic induction. Over the course of 12 days, the volume ofcartilaginous nodule increased. The induced ADSCs indicated round,triangular or multangular shape.

结果(1)在特定培养基诱导条件下，脂肪间充质干细胞细胞生长增殖明显减缓，细胞形态由梭型渐变为三角形、多角形、圆形，有自发聚集倾向，高密度的&微团&培养细胞在诱导后48小时可以聚集形成结节，并逐渐增大，12天左右结节呈半透明类软骨样外观。

A nestful of red stars flew humming outside the window and a nestful of green star.

第五处原文说到世舫、长安在公园散步遇雨：隔着半透明的蓝绸伞，千万粒雨珠闪着光，像一天的星。

This "noctilucent cloud" occasionally appears when the earth is first cloaked in the evening dark-ness; shimmering above us with a translucent whiteness, these clouds seem quite unnatural.

这种&夜光云团&偶尔出现于夜幕开始笼罩大地的时候，它呈半透明的白色，在高空中闪烁发光，看起来颇不像自然之物。

After the selection from one to three generations, several mutants were obtained. The major mutants included non-nodule mutants (18 lines) which failed to nodulate after inoculated with rhizobia for two weeks, ineffective nodulation mutants (9 lines) which had less uneven and white or transparent nodules, an abnormal leaf and flower mutant which was dwarf without stipules, abnormal flowers and less nodules, and a slender mutant with a thin stem and smaller leaves.

从种植的三代植株中，筛选到多种共生固氮根瘤的突变体，其中不结根瘤突变体18个株系，表现为接种根瘤菌两周后无根瘤形成；结无效根瘤突变体9个株系，表现为根瘤数目少且分布不均匀，根瘤呈白色，有些为半透明；花叶形态异常突变体1个株系，表现为除根瘤数目少外，植株矮小、托叶消失、花形态异常；纤细突变体1个株系，表现为除根瘤数目少外，植株变小、茎细叶小。

An opacifier may be added to absorb heat that may otherwise be transmitted through a translucent grain resulting in unpredictable burning.

opacifier可能会增加，以吸收热量可能，否则传送通过一个半透明的粮食，造成不可预知的燃烧。

As a result,the venations of Mylabris Fabricius were tentatively classified into three types as follows:Southern type,represented by Oriental species,wing dark brown with a lot of folds,veins stout and highly sclerotic;Plateau type,represented by Qingzang Plateau endemic species,wing ivory-white and semitransparent,only the large cell enclosed by costal margin and MP_ 1+2 obvious;and Northern type,as the transition between the former two types,represented by Palearctic species,wing brown,veins clear and moderately sclerotic.

研究结果将斑芫菁属翅脉归纳为3种类型：1南方型：东洋种，翅深褐色，各脉粗大，骨化程度高，皱褶多而明显；2高原型：青藏高原特有种，翅乳白色，半透明，仅前缘和MP1+2形成明显的大翅室，余脉淡而不显，骨化程度低；3北方型：为以上两种类型的中间过渡，古北种，翅褐色，各脉清晰，中度骨化。

As a result, the venations of Mylabris Fabricius were tentatively classified into three types as follows: Southern type, represented by Oriental species, wing dark brown with a lot of folds, veins stout and highly sclerotic; Plateau type, represented by Qingzang Plateau endemic species, wing ivory-white and semitransparent, only the large cell enclosed by costal margin and MP(subscript 1+2) obvious; and Northern type, as the transition between the former two types, represented by Palearctic species, wing brown, veins clear and moderately sclerotic.

研究结果将斑芫菁属翅脉归纳为3种类型：l南方型：东洋种，翅深褐色，各脉粗大，骨化程度高，皱褶多而明显；2高原型：青藏高原特有种，翅乳白色，半透明，仅前缘和MP(下标 1+2)形成明显的大翅室，余脉淡而不显，骨化程度低；3北方型：为以上两种类型的中间过渡，古北种，翅褐色，各脉清晰，中度骨化。

The periportal red hyaline globules seen here with periodic acid-Schiff stain are characteristic for alpha-1-antitrypsin deficiency (a person with homozygous pi-ZZ genotype) The globules are intrahepatic collections of alpha-1-antitrypsin that is not being excreted from the hepatocytes .

1-抗胰蛋白酶缺乏症可见典型的病理变化是经 PAS 染色，可见肝细胞内有圆形红染半透明的玻璃样小滴。小滴是肝内α1-抗胰蛋白酶聚集不能被肝细胞排泄而形成的。

Anther with membranous apical appendages; pollinia 2 per pollinarium, erect, basal margin translucent.

花药具膜质顶端附属物；花粉块2 每pollinarium，直立，半透明的基部边缘。

Filaments connate into a short tube; anthers erect, apex membranous and inflexed on base of stigma head; pollinia 2 per pollinarium, erect, ovoid, apex with a small translucent beak.

花丝合生成一短管；花药直立，先端膜质和在柱头头状花序的基部上内折；花粉块2 每pollinarium，直立，卵圆形，先端具一个小的半透明的喙。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。