半透明

In his perve rsity,or his genius,or both,he had created some kind of external womb for h imself.A semi-translucent bag hung from the lower portion of his abdomen,dow n between his spidery legs.

他用自己怪异的头脑（或者说天才的头脑，又或者两者兼而有之）为自己建造了一个外置的子宫——他的小腹外挂着一个半透明的袋子，垂直悬挂在他的两条长腿之间。

The cells are spirally thickened, and are translucent to allow light through to the photosynthetic tissue beneath.

这些细胞的壁螺旋加厚，属于半透明细胞，光线可以透过它们而到达其下部的光合作用组织处。

Crucially, the polycarbonate Rodeca cladding offered rigidity, lightness, water-tightness, translucency, colour and cost-efficiency, eliminating the need for studwork, waterproofing and windows.

重要的是，聚碳酸酯Rodeca熔覆提供刚性，重量轻，水密封性，半透明，颜色及成本效益，无需studwork ，防水和Windows 。

The following elements have "layout": The blue header, the semi-transparent yellow logo, the subhead, and the white dotted wrapper.

下面元素中拥有Layout特性有：蓝色标题，半透明的黄色Logo ，小标题，和虚线框的包含框。

It can be made from sheet of sulphite pulp and oil treated to give the transluceny.

它可用亚硫酸盐造成的纸，经油处理，造成半透明情况。

Later models (1994 and on) also featured translucent speedometer and tachometer needles.

后来模型（1994年和）亦包括半透明里程表和转速表的针头。

What makes them different from the "transparency" of their last works is the "tangibility" of these sculptures, which is largely shown in their hair.

与上一批作品"半透明"不同的是，这一批作品非常"实在"，"实在"得纤毛毕现。

The translucent border framing a television picture tube and screen .

电视显像管和荧屏的半透明边框。。。

In addition, this kind of hot sealable bag is translucence, so the good inside can be easily recognized outside.

这种可热封袋是半透明的，从外面就可清楚辨认内部物品。

Ah, close, pretty good|||Be not choice area translucence to be necessary?

呵呵，收下了，不错|||非选择区半透明有必要吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。