半轻便的

So we were there at half past 9, because in those happy days you could sit in a deck chair on the boundary.

我们9点半的时候就到那了，因为在那些开心的日子里我们可以坐在边上的轻便折叠躺椅上。

The rubber products made of hydrated silica feature transparency and semitransparency, so it is a special raw material for making light-and multi-colored rubber products such ad high-grade hiking shoes, sports shoes, rubber tapes, tires etc.

用白炭黑制成的橡胶制品有明显的透明、半透明性，尤其适用于浅色、彩色橡胶制品、高级轻便旅游鞋、运动鞋、胶带、轮胎、玻璃胶、粘胶、可再分散型乳胶粉、纤维素醚等行业。

And yet here was Matthew Cuthbert, at half-past three on the afternoon of a busy day, placidly driving over the hollow and up the hill; moreover, he wore a white collar and his best suit of clothes, which was plain proof that he was going out of Avonlea; and he had the buggy and the sorrel mare, which betokened that he was going a considerable distance.

可是奇怪的事情发生了——在午后三点半左右，这个通常大家都正忙着的时刻，马修·卡斯伯特却不慌不忙地驾着马车穿过山谷，他身上还穿着最好的一套衣服——带着白色硬领的礼服，肯定是要离开安维利村去办事，他赶着栗色母马拉的轻便马车，看来是要走一段很远的路。

It is much faster than reading paperback books yourself, much more portable than hardbacks, much clearer than looking at PDA's half-palm black-and-green LCD screen.

因为它有很多优点：第一：比看口袋书，阅读速度更快；第二，比硬皮书更轻便，便于携带；第三，比看半个巴掌大的掌上电脑的蓝底黑字的荧光屏更清楚。

The serial mould consists of the flexible and portable gearshift operation system; The mechanism of door lock easy to open; The powerful and strong high-quality motive force; The rear axle with five-and-six-shelf float, all float, mechanical brake and oil brake; The front shock attenuation device with changeable rigidity; The double longerons, the rectangle frame and the widened leaf spring.

该系列车型设有灵活轻便的换挡操作系统，开启自如的汽车门锁定机构，强劲有力的名优动力，五、六档半浮、全浮、机刹、油刹等后桥；变刚度前减震装置；双纵梁加矩形管车架及加宽板簧，使车辆行驶更平稳，承载能力更强劲，驻车安全性能更可靠。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。