半身像

My memory had in my adolescent age a keen affection for the exact dates of even nothing-to-speak-of happenings, so it would be something much of an astoundment that I should fail to recollect the deathday of Mr. Qian, in whose former residence I searched every nook and cranny, and paid two devout bows to the serene but ice-cold bust upon my first visit, or rather, pilgrimage.

要知道，第一次去钱老的故居参观（确切地说，是去&朝圣&），我可是恨不得把他家的每个细碎的角落看过来的，临走的时候，还对那尊安详却冰冷的半身像行了两个虔诚的大礼呢。

And Edison's bust is real big in the middle with lights shinning on him.

和爱迪生的半身像是真正的大，在中东与灯shinning对他的。

The limestone statue has gaunt cheeks and - most strikingly - a tipless nose. The bust was bought in Cairo in 1889 and has been on display at the museum for 21 years.

石灰石的雕塑脸颊憔悴，鼻尖明显的翘起。1889年开罗博物馆买进了杰克逊的半身像，并已经展示了21年。

I'm not usually a fan of busts, but this one is actually pretty cool.

我不能算是半身像的追捧者，但这一个真得非常酷。

And I thought my mug up there was worse, so I commandeered a friend of mine, and we went to a hardware store and bought some paint.

而我想我的半身像在那里竖起来更糟，所以我找来一个朋友，我们一起到五金店买了一些油漆。

Both girls have refused to go into detail about their bust-up, with Hilton repeatedly telling journalists, She knows what she did.

两个女孩都拒绝进入，详细了解他们的半身像行动，与希尔顿一再告诉记者， she知道什么是她did。

Both girls have refused to go into detail about their bust-up, with Hilton repeatedly telling journalists, She knows what she did.

两个女孩都拒绝进入，详细了解他们的半身像行动，与希尔顿一再告诉记者， she知道什麼是她did。

Indeed, despite the housing bust and the gyrations on Wall Street,...

事实上，尽管住房半身像和波动华尔街。。。

Sideshow Collectibles is taking preorders for Popbox Collectibles' Transformers Bumblebee Electronic Scaled Replica Bust.

Sideshow Collectibles 又开始为Popbox 提供变形金刚之大黄蜂精细金属的电子复制品半身像的订购了。

The octagonal gold butt caps each bear a classical female portrait bust in high relief surrounded by classical motifs of hands, mirrors, scale of justice and others on each of the eight sides.

八角形的黄金对接的上限，每个承担了古典女性肖像半身像在高救济包围古典图案的手，镜子，规模，司法和其他的每一项8两岸。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。