半角

The unique advantage of this halfanalytical numerical method is that the analytical process of Conformal Mapping can transform an irregular area into a regular one such as a rectangle. Therefore, the discretization error of numerical methods on the boundary can be avoided, and the numerical algorithm can be implemented more easily, with the computing efficiency improved.

这种保角变换的半解析数值方法的突出优点是：利用前期的保角变换解析处理将不规则的场域转化为规则的矩形域，从而避免了纯数值技术对复杂边界的离散化误差，降低了后期数值计算的算法复杂度，并提高了计算效率。

By changing the value of the blade thickness, cone angle, lead and height of fillet weld, influences of these parameters on the strength and displacement of the screw conveyor are investigated which form the base for optimization of the conveyor structure.

论文还通过调整螺旋输送器的叶片壁厚、半锥角、导程和焊角高等几何结构参数，研究了各参数的变化对螺旋输送器强度和变形的影响，为结构优化设计奠定了基础。

Also known as the transparent boxfish, the roundbelly cowfish has two short horns in front of its eyes.

众所周知的半透明的boxfish，那roundbelly角鱼有两只短角在它的眼睛前面。

Accordingly, if much of the cane in the field is included at an angle of away from the travel of the harvester, the front end 20 of the harvester may be controlled so that the semi-erect and lodged cane stalks are also positioned at the same approximately angle in a direction away from the travel of the harvester during the topping operation.

因此，如果甘蔗地里的所有甘蔗杆都与收割机前进的方向倾斜成70度的角的话，那么，就要对收割机的前端20进行调整，使半倒伏和倒伏的甘蔗杆在进行切顶时同样也与收割机前进的方向倾斜成70度的角。

The change trends of the angular size of the blur spot θ with the f-number and half-field angle uP were concluded.

弥散斑的角宽度θ随着半视场角uP的增大而增大，随着系统f数的增大而减小。

In this paper, the statistical characteristics of one plane and one helicopter's RCS dynamic measurement data are studied by using the χ^2 distributing, log-normal distribution and Rayleigh distributing model, along with the Kolmogorov fit test to goodness, the fitting results in some notableness level are acquired by using the three models for different aspect angles for two targets, and the degree of freedom distribution of χ^2 model in all aspect angles is obtained for two targets' RCS data.

文中以某歼击机和直升机为对象，应用χ^2分布、对数正态分布和瑞利分布模型，以及Kolmogorov拟合优度检验方法，研究其RCS动态测量数据的统计分布特征，得到了在一定显著性水平下，两种目标在不同视向角下对三种模型的拟合效果，同时得到应用χ^2分布拟合时模型半自由度随视向角的分布情况。

Based on the third-order aberration theory of two-mirror reflecting system, the influence of the geometrical aberrations on the performance of normal incidence telescopes was analyzed.

基于三级象差理论，分析了几何象差对正入射望远镜性能的影响，总结了弥散斑角宽度θ随着系统f数和半视场角uP的变化趋势。

The vessel's upper deck camber is to be of knuckled line, and the knuckle camber is 150mm; poop deck has parabola camber of 150mm; compass deck is to have a parabola camber of 150 (half width of 12m).

本船上甲板梁拱为折角线，折角梁拱为150mm；首、尾楼甲板为抛物线梁拱150mm；罗经甲板为抛物线梁拱150（半宽12m时）。

Certain terms which are heard less frequently in the UK, such as semi, stroller (pram/pushchair) or kitty-corner / catty-corner are highly unlikely to be understood by most BrE speakers.

某些条款是听取较少在英国，如半，手推车（婴儿车/ pushchair ）或小鹰角/斤角是极不可能的理解最BrE发言。

Comclusion: transpetrous presigmoid retrolabrinth approach was rational approach for surgery on petroclivus and -4- CPA; it抯 important for accomplish the surgery to study and master the anatomy and variance of this approach; there was relative anatomical relationship among those structure on posterior of petrous bone; AAMP was the extracranial mark of inflexion of TS and SS; LAM and PSC were obvious bone marks for operation; we can confirm the abraded range of petrous bone lean upon LAM and/or GSS beside abrading step by step as literature, and it抯 unnecessary and unrational to emphasize to show PSC if the surgical space was enough; preceding sigmoid sinus and high jugular bulb often appeared at right and would bring disadvantage effect; interspace ,between CN V and CNVII or CNVII and CNJXI, were available to reach clivus and manage the mass on the range.

经SS前迷路后入路是处理岩斜坡区、桥小脑角区病变理想的手术入路；研究和熟悉手术入路中的解剖结构及部分变异对指导手术十分必要；岩骨内测面的骨性结构之间有着相对稳定的空间关系；顶乳缝前角是SS和TS转接处在颅外的标志；IAM和PSC等结构可以作为手术中的重要骨性标志；以PSC确定岩骨的磨除范围是较安全和可靠的，但亦可以结合影像检查，以内耳道和乙状窦前缘为基点判定切除范围，如果操作空间足够，过分强调磨出半规管是不适当的；右侧GSS的宽度和深度较对侧大，SS前置和颈静脉球高位较对侧多见，这些都对右侧入路有不利的影响，但仍可以进行手术操作；三叉神经和面神经间隙及面l 神经和舌咽神经间隙方便到达斜坡并处理病变。l

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！