半角

The method and principle of variable angle sample spinning NMR were introduced. In presence of both quadrupole and chemical shift interactions, VASS NMR computer simulation was performed.

2介绍了变角样品旋转NMR方法和原理，及解决同时考虑半整数四极核四极作用和化学位移作用以及两种作用张量主轴不重合情况下的VASS NMR拟谱问题。

BACKGROUND: As a kind of semitransparent membrane, human amniotic membrance contains many kinds of nutrients, which is a good biological material loaded with keratinocytes.

背景：人羊膜为半透明的薄膜，含有多种促进细胞增殖的营养成分，是一种较好的负载角朊细胞的生物材料。

Because of being shear forming process, the relationship between the thickness ofthe deformed region, the thickness (t0) of the raw sheet, and the angleαbetween sheetmetal forming surface and vertical direction z conforms to the sine law, i.e.,t = t0 sinα.

由于金属板料数控渐进成形工艺的变形是剪切变形，故其板料变形区厚度 t 、板料初始厚度 t0及半锥角α等三者的关系符合正弦定律，即 t = t0 sinα。

The Fourier transfermation about the azimuthal angle and Hankeltransfermation about the radial dirction have been used to turn the basic dis-placement equatioons and constitutive equations under cylindrical coordinatesystem into a system of second order ordinary differential equations in thewavenumber domain,by use of the initial prarameter method to solve differ-ential equations.

利用关于方位角的Fourier变换及关于径向的Hankel变换，将柱坐标系下位移基本方程和本构方程转化为波数域内二阶常微分方程组，利用求解微分方程的初参数法，建立了介质层的传递矩阵，导出了层状弹性半空间在地表作用任意静荷载情形下的解析解。

Though establishing kinetic differential equation system and solving, the natural frequency, the angle displacement and torsional vibration force moment can be known.

烧结机驱动装置属半悬挂非对称型柔性传动，为利用动力学的观点分析解决设备故障问题，将系统简化为四质量系统力学模型，通过建立运动微分方程组并求解，可得到系统的固有频率、扭振的角位移和扭振力矩。

Give me what you think is right.I'll take any thing from two bits to a million dollars.

"给我你认为好的就行了。从两角半到一百万元我都可以付出的"。

I'll take any thing from two bits to a million dollars .

从两角半到一百万元我都可以付出的。

On Cape York Peninsula, there are 379 rare or endangered plant species and 85 rare or endangered vertebrates.

在约克角半岛上，有379种罕见或濒危的植物和85种罕见或濒危的脊椎动物。

They performed a medial parapatellar arthrotomy and subluxated the patella laterally. This minimized apex-anterior angulation and placed less tension on the soft tissues.

他们行髌旁内侧关节切开术，将髌骨向外半脱位，这样，减小向前成角，也减小软组织张力。

Corniculate projection less than 2.5 mm, not 2-cleft.

小角状突起不到2.5毫米，并非2半裂。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！