半自治的

In order to avoid the crisis of procedural legitimacy rooted in this contradiction,the west countries'practice is,under the judicial system in a semi—autonomous and semi—open state,to achieve the beneficial interaction among policy, procedural institutions and the rules so as to guarantee the judicial capability in the modern society and hereby design the procedure according to the criminal policy oftreating petty misdemeanor with more alleviative disposition and treating felony with more severe sanction.

西方国家的实践经验是：在司法系统保持半自治半开放的状态下，政策与程序制度、规则进行良性互动，按照"轻轻重重"的刑事政策设计诉讼程序，以此维持司法制度在现代社会中的程序能力。

The semi-autonomous Kurdish Regional Government has its own parliament and military, and its own flag, language and culture.

库尔德地区半自治政府有自己的议会、军队，也有自己的旗帜、语言和文化。

After considerable difficulty, the congregation of Mantua, as it was called, obtained in 1442 quasi-autonomy under a vicar-general.

经过相当大的困难，会众的曼图瓦，因为它是所谓的，得到了在1442年半自治下副主教干事。

Discussion of the crackdown is still taboo in China outside of the semiautonomous regions of Hong Kong and Macau.

在中国大陆，除了带有半自治性质的香港和澳门特别行政区之外，谈论当年的那场动乱还是颇为忌讳的。

Any of the ten regions designated by South Africa as semiautonomous territorial states for the Black population.

黑人住宅区：南非政府指定的十个由黑人居住的半自治领地

Egypt, along with the semiautonomous government of South Sudan, has tried to bring Darfur's fractious rebels together to create a joint platform.

埃及也连同南苏丹的半自治政府一起尝试了与狂暴的叛军们联盟以建立起一个互助的盟军阵营。

Soldiers from a semiautonomous Somali region freed a cargo ship from pirates Tuesday.

索马里半自治地区的部队14日采取行动，解救了一艘被海盗劫持的货船。

In the semi-autonomous south, Salva Kiir won the presidency.

半自治南部的选举中Salva Kiir取得胜利。

Tahiti is just one of 118 islands and atolls that make up French Polynesia, a semi-autonomous territory of France.

法属波利尼西亚是法国半自治领土，塔希提岛是其118个岛屿与岛礁中的一个。

Tahiti is just one of 118 islands and atolls that make up French Polynesia, a semi-autonomous territory of France.

塔希提岛正好是由118座岛屿和环状珊瑚岛组成法属波利尼西亚之一，法国的一个半自治领土。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。