半膜的

The dominant insects of this region are Coleoptera, Orthoptera, Hemiptera and Hymenoptera. Phytophagous insects account for a large proportion.

该区的优势昆虫类群是鞘翅目、直翅目、半翅目和膜翅目的昆虫，且植食性昆虫占比例大。

Using the technique of ridge film mulching and furrow seeding in western Liaoning can improve the utilization ratio of natural precipitation to prohibit soil water evaporation, conserver soil water and increase yield of corn.

在辽西风沙半干旱雨养农业区采用垄膜沟种技术，可有效提高自然降水利用率，达到保水增墒、减少无效蒸发，提高玉米产量的作用。

Using the technique of ridge film mulching and furrow seeding in western Liaoning can improve the Utilization Ratio of natural precipitation to prohibit soil water evaporation, conserver soil moisture and increase yield of corn.

在辽西风沙半干旱雨养农业区采用垄膜沟种种植技术，可有效提高自然降水利用率，达到保水增墒、减少无效蒸发，提高玉米产量的作用。

Objective: To study the effects of glucose, mannose and galactose on CAP10 promoter activity of Cryptococcus neoformans capsule-associated gene.

目的：研究葡萄糖、甘露糖、半乳糖对新生隐球菌荚膜相关基因CAP10启动活性的影响。

Decidua samples from the two groups were obtained at the time of abortion.

我们通过对tnfr1在蜕膜组织中表达的定位和半定量研究。

Much of the mass of a cell consists of this semifluid substance, which is bounded on the outside by the plasma membrane.

许多细胞的大量包括这种半液体物质，在外部一定由质膜。

The passage of a solvent through a semipermeable membrane separating two solutions of different concentrations.

中文解释=溶剂流经半透膜而将二种不同浓度的液体分开。

There are experimental results as follows:(1) Eriophorum comosum Nees shows strong cold resistance in plasmalemma permeability research. The lethal temperature of Eriophorum comosum Nees is the lowest LT_(50 in comparison with another two plants and is lower than -11.5℃ in August 2005 and December 2005; Soluble protein content of each plant is rising before or after cold hardiness. By SDS-PAGE, Protein band is analysed. Band quantity of Eriophorum comosum Nees is the most and its band color is darkest.(2) Soluble sugar content of three plants after cold hardiness are higher than before cold hardiness, moreover soluble sugar content after cold hardiness shows a decline and there is a narrow range in Eriophorum comosum Nees; Free Proline accumulation is changed by cold stress, and cold resistance is relative to free Proline accumulation; chlorophyll content of both three plants, including chlorophyll a, chlorophyll b and chlorophyll a/b, show a decline tendency along with the descent of temperature. Cynodon dactylon is highly sensitive to cold stress.(3) The soil POD and urease activities' absolute value of Erioophorum comosum Nees and Pogonatherum panideumHack were more than that of Cynodon dactylon before or after low temperature stress, especially POD activities.

实验结果表明：(1)在膜透性的研究中，丛毛羊胡子草抗寒性最强，采用电导率法测得半致死温度LT_(50最低，丛毛羊胡子草抗寒锻炼前后半致死温度LT_(50均小于-11.5℃；在可溶性蛋白含量研究中，抗寒锻炼前后三种植物的可溶性蛋白含量均增加，同时采用SDS-PAGE法，通过对蛋白条带分析，以丛毛羊胡子草条带数最多且着色深；(2)在可溶性糖的研究中，三种植物经抗寒锻炼后叶片可溶性糖含量都比抗寒锻炼前高，且经过抗寒锻炼后三种植物可溶性糖均呈下降趋势，丛毛羊胡子草可溶性糖含量下降较小；从游离脯氨酸含量可知，低温的胁迫影响了植物叶片游离脯氨酸的含量变化，植物的抗寒性与游离脯氨酸有关；低温胁迫下三种植物叶绿素含量随着温度的下降，叶绿素含量、叶绿素a、叶绿素b和叶绿素a／b均呈下降趋势，狗牙根对低温胁迫最为敏感；(3)低温锻炼前后，丛毛羊胡子草和金发草的土壤过氧化物酶与脲酶活性的绝对值均大于狗牙根的，特别是过氧化物酶，说明丛毛羊胡子草和金发草的酶活性大于狗牙根的。

RESULTS: Localised peripapillary detachments did not cause any symptoms by themselves and all the lesions were recognized because of other ocular problems.

结果：视盘周围视网膜脱离不是任何患者就诊检查的原因，视力减退或矫正视力低的原因是相对严重的近视性视网膜脉络膜萎缩、CNV、黄斑前膜形成和弱视。5只患眼表现为1型后巩膜葡萄肿，其视盘周围视网膜脱离均位于视盘的鼻侧半，而另5只患眼表现为3型或2型葡萄肿，其视盘周围视网膜脱离均位于视盘的非鼻侧半，统计学上存在差异（P=0.01）。

The database consists of nodimensional data of load carring capacities, maximum pressures and their positions, flow factors, and power loss factors by solving full 2D Reynolds equation including oil feed features of 360°, 180°partial groove, and single oil hole, corresponding to a series of power law index, length/diameter, groove width/length, hole diameter/length, hole diameter/bearing diameter, eccentricity, angle between the attitude angle line and centre line of oil groove/hole, rotary, squezze, and oil feed pressure factors.

数据库中的数据通过求解全二维Reynolds方程和热平衡方程获得。数据库由对应于360°全油槽，180°半油槽和单孔的三类轴承的一系列的幂率指数，宽径比、槽宽／轴瓦宽、油孔直径／轴瓦宽、油孔直径／轴承直径、偏心率、偏位线与油槽中心线之间的夹角、挤压因子、旋转因子、进油压力因子的一系列的轴承无量纲的特性参数组成：油膜承载力、最大油膜压力及位置、流量系数和消耗功系数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。