半离的

This famous triple star, Alpha Centauri, is the nearest star to our sun at a little more than four light-years away!

著名的三合星，半人马座阿尔法星，是离太阳最近的星星，只有4光年多一点！

The huge planet is called Polyphemis, which is in the galaxy of Alpha Centauri, 4.4 light years from our galaxy, as our nearest star system.

这个巨行叫做波里菲密斯，它位于半人马座的阿尔法星系，这个星系距离我们4.4光年，是离我们最近的恒星系统。

Making use of I1 ,I2 ,I3 position Centrifugal rate e and half focal chord p can be calculated. Therefore its easy to transform the equation of the right - angled coordinate branch into polar coordinate equation.

利用I1，I2，I3可以计算出离心率e和半正焦弦p因而可以很容易的直接把直角坐标系中的方程转化为极坐标方程。

About a half-mile away from the restaurant, two parked car bombs exploded near Iran's embassy within hours of each other, police said.

大约离这个饭店半英里远的地方，两辆在伊朗大使馆附近的汽车炸弹在几个小时内相继被引爆。

A thermometer thrust into the middle of Walden on the 6th of March, 1847, stood at 32x,or freezing point; near the shore at 33x; in the middle of Flint's Pond, the same day, at 32+x; at a dozen rods from the shore, in shallow water, under ice a foot thick, at 36x.

一八四七年三月六日，一只温度表插入瓦尔登湖心，得三十二度，或冰点，湖岸附近，得三十三度；同日，在弗灵特湖心，得三十二度半；离岸十二杆的浅水处，在一英尺厚的冰下面，得三十六度。

They live in a large semi-detached house further out from the centre of London than John, but they are still near enough to see him often.

他们住在一幢半独立式的房子，比约翰的家离伦敦市中心还要远。

The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.

其馀的门徒离岸不远，约有二百肘（古代以肘为尺，一肘约有今时尺半），就在小船上把那网鱼拉过来。

8The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.

21：8 其余的门徒离岸不远，约有二百肘（注：古代以肘为尺，一肘约有今时尺半），就在小船上把那网鱼拉过来。

The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.

其馀的门徒（离岸不远，约有二百肘，（古时以肘为尺，一肘约有今时尺半）就在小船把那网鱼拉过来。

She began attending the school in late 2006, after staff visited her mother in their home village of Leze, about a half-hour's walk from Zhuhe Township.

2006年底，中心员工在勒惹村拜访了可乐的妈妈，然后她就来上学了。勒惹村离竹核乡有半小时路程。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。