半离的

Fruit dehiscent siliques, linear, latiseptate, sessile or shortly stipitate; valves papery, with a distinct midvein, sparsely pubescent basally when young, torulose; replum rounded; septum complete, membranous, translucent, veinless; style to 1 mm; stigma capitate, entire.

果开裂长角果，线形，，无柄或具短柄；纸质的裂爿，具一离生中脉，疏生短柔毛幼时基部，近念珠状；假隔膜绕行；隔膜完成，膜质，半透明，无脉；花柱到1毫米；柱头头状，全缘。

Therefore, our hypothesis was that an anatomic reconstruction of an isolated FCL injury using an autogenous semitendinosus graft would restore the knee to near normal stability.

因此，我们假设采用自体半腱肌移植对FCL离断伤的解剖学重建将会恢复硹关节稳定性至基本正常。

Effects of arabinogalactan proteins in pollen germination and pollen tube growth of Torenia fourieri and Nicotiana tabacum were studied with the in vitro pollen tube growth system.

采用花粉离体培养技术研究了阿拉伯半乳糖蛋白(arabinogalactan proteins， AGPs)在烟草和蓝猪耳花粉萌发及花粉管生长中的作用。

He cut it rather fine when he got to the station only half a minute before the train left.

他的时间真紧迫，到达车站时仅离火车开车时间半分钟。

And what if she should have slipped in clambering among them?

山岩距离希刺克厉夫的住处一哩半，离田庄倒有四哩，所以8ttt8我开始担心我到那儿之前，夜晚就要降临了。

By this Time I was gotten at a frightful Distance from the Island, and had the least Cloud or haizy Weather interven'd, I had been undone another Way too; for I had no Compass on Board, and should never have known how to have steer'd towards the Island, if I had but once lost Sight of it; but the Weather continuing clear, I apply'd my self to get up my Mast again, spread my Sail, standing away to the North, as much as possible, to get out of the Current.

我心中悄悄燃起了希望；尤其令人振奋的是，过了半小时，风稍稍大起来。这时我离岛已经很远了，要是这时有一点阴云或薄雾，那我也必完蛋无疑。因为我未带罗盘，只要我看不到海岛，我就会迷失方向无法回去。幸好天气始终晴朗，我立即竖起桅杆，张帆向北驶去，尽量躲开那股急流。

I'm just saying, there's a net cafe not half a block from here.

我只是说，在离这不到半个街区远的地方有家网咖

I glanced around and saw at least eight high-school-age boys following me. They were half a block away.

我环视四周，发现离我半条街外，有8个高年级的男孩正在尾随着我。

Whatever you find, it has to be parked a half mile from here by

不管你找到什么车明天下午3点必须停在离这1英里半的地方

Ovary half-inferior; carpels 2, free; ovules numerous in each locule.

子房半下位心皮2，离生；在每子房室里的胚珠多数。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。