半离的

These grandiose hopes are clearly on show in Shanghai's Jiading District, a semi-rural expanse dotted with factories about 30km from the city centre.

上海嘉定区离市中心30公里，是一个广阔的半农村地区，工厂星罗棋布于其间。在那里，就明显展示了这些宏伟希望。

The surge runs along the railroad track at this point, unbelievably over a half-mile from the beach.

在这里，潮水顺着铁道涌上来，涌到离海岸有半英里远的地方，真是不可思议。

They pulled out about half a mile distant from the shore,that they might have a good view of Mount Franklin.

他们划到离岸约有一英里半的地方，打算好好地看一下富兰克林山。

Stay away from him. When Tonks half-rouses and beings to nuzzle sleepy kisses against her neck, she closes her eyes.

离他远点。当Tonks半坐起身来，在她颈边印下醉意蒙蒙的吻，她合起了眼。

The solution, like so many others in the future, was given to me by the good-natured cabdrivers along the Paseo Bolivar: a transient hotel a block from the cathedral, where you could sleep alone or with a companion for a peso and a half.

还是来往于玻璃瓦尔林荫大道的出租车司机们给我出了主意，他们生性善良，后来也这样帮过我很多次。离大教堂一个街区开外有家临时旅馆，在那儿，花上一个半比索，你就可以自个儿或者带个同伴睡觉。

Pregnant 17 weeks part-time market will be listening to a speech from the speaker closer skirr sound and vibration of the stomach seems to have followed.

急问：怀孕4个半月听演唱会对胎儿听儿有影响么？怀孕17周半时听了一场演场会，离喇叭较近，听起来轰轰的，肚子好像也跟着振动。

Fruit abortion in relation to fruit set position was investigated using 4 different type bush summer squash varieties in 2 years and 2 locations. The results showed that marketable fruits were produced from different height on different variety due to the length of internode, 20.9 cm for semi-bush varieties and 14.9 cm for bush varieties.

通过2年2点对4个不同矮蔓型西葫芦品种商品瓜位置与化瓜等指标进行了研究，结果表明，不同矮蔓型西葫芦品种商品瓜离生长点的距离不同，结果中期半矮蔓品种平均为20.9cm，矮蔓品种为14.9cm，这主要是由于节间长度不同引起。

As for the first, though we were about half a mile away, we could hear them roaring and singing late into the night; and as for the second, the doctor staked his wig that, camped where they were in the marsh, and unprovided with remedies, the half of them would be on their backs before a week.

说到前者，虽然离了有半英里远，我们也能听得见他们连叫带唱直到深夜。说到后者，医生敢拿他的假发打赌，他们在沼泽地里宿营，又缺医少药，不出一星期，他们就得有一半人病倒。

Carpels 1 to many, free, or ± connate and then adnate to inner surface of cupular receptacle; ovary inferior, semi-inferior, or superior; ovules usually 2 in each carpel, rarely 1 or several, anatropous, superposed.

心皮1到多数，离生，或者多少合生然后与杯状花托的内部表面贴生；子房下位，半下位，或上位；在每心皮内通常2胚珠，很少1个或者几个，倒生，叠加。

Microscopic examination showed the conidiophores were fasciculate and brown, and that the basal cell was enlarged and hemispheric. Well-developed conidia were long-obclavate, obtuse at both ends, with five to eight transverse septa, which indicated that the pathogen was Bipolaris setaria.

形态观察结果表明，该病原菌分生孢子梗丛生，褐色，基细胞膨大呈半球形，成熟的分生孢子长椭圆形，两端钝圆，具5～8个隔膜，表明其为狗尾草离孺孢。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新