半离的

A:you're here a bit early, so check the departure screens in the waiting area in about a half hour.

您到得有点早，可以提前半小时去候机室查看离港的屏幕。

Carpels 2, distinct. Ovaries half-inferior or nearly inferior; ovules numerous in each carpel.

心皮2，离生。子房半下位或差不多下位；在每心皮里的胚珠多数。

During 1632—1638 he engaged in private study — writing the masque Comus (1637) and the extraordinary elegy Lycidas (1638)— and toured Italy.

实际上，他最近的邻居离他只有一英里，走路也就20分钟；铁路离他半英里；交通繁忙的大路距他300码。

Less mythologically, the 23archipelago consists of three small islands, 1.5 miles off the coast, 3.5 miles southwest of the town of24Positano.

而与神话没有太大关系的是，这个群岛由三个小岛组成，离海岸一英里半，距离波西塔诺镇西南方三英里半。

The village of Moonfleet lies half a mile from the sea on the right or west bank of the Fleet stream.

慕华离村庄座落在华离河的右或西岸上，距海边有半英里。

The expression of sesquiterpene cyclase activity in pepper leaves were due to the induction of transcription of sesquiterpene cyclase gene by elicitors treatment.

结果表明：在CuCl2 、HgCl2 、NaCl、紫外线诱发作用下，离体辣椒叶片均能表现一定的倍半萜环化酶活性，而CK中几乎检测不出倍半萜环化酶活性。

As examples, The apparent binding constants of zinc ion with cysteine and tartaric acid system, and zinc with cysteine and lactic acid system have been obtained.

研究了三元相互竞争体系的毛细管电泳测定方法，测定了金属锌离子与酒石酸和半胱氨酸以及锌离于与乳酸和半胱氨酸两个三元结合体系的结合常数，并以此比较了两种锌形态与半胱氨酸结合能力的大小。

Fruit dehiscent siliques, linear or rarely oblong, terete, 4-angled, or latiseptate, sessile or shortly stipitate, segmented; valvular segment dehiscent, 4-46-seeded, longer than terminal segment, smooth or torulose, valves with a prominent midvein and obscure lateral veins; terminal segment seedless or 1(-3)-seeded; replum rounded; septum complete, translucent or opaque, veinless or with a distinct midvein; style obsolete or distinct; stigma capitate, entire or 2-lobed.

果开裂长角果，线形或很少长圆形，，四棱形，具宽隔膜的或，无梗或具短柄，裂片；开裂的瓣裂裂片，4-46种子，长于顶生裂片，近念珠状的平滑或，裂爿具一突出和不明显侧脉；顶生的裂片无籽的或1(-3)种子；假隔膜绕行；完全的隔膜，不透明的半透明或，无脉或具一离生中脉；花柱废退的或离生；柱头头状，全缘的或2裂。

Ovary superior or semi-inferior, 1-loculed, with 2-9 parietal placentas, rarely incompletely 2-9-celled by placentas protruding deeply into locule; ovules 2 or more on each placenta, orthotropous, anatropous, or hemi-anatropous; styles isomerous with placentas, free or partly to completely united, rarely absent, stigmas small or large, capitate to flattened and branched.

子房上位和半下位，1室，有2-9侧膜胎座，很少不完全的2-9室，胎座凸出深入进子房室；每个胎座内胚珠2或更多，直生，倒生或者半倒生；花柱和胎座同数，离生，或部分到完全合生，很少无花柱，柱头小或者大，头状到扁平或者分枝。

So the defocus quantity is calculated by detecting the image spot position offset and the front focus plane of the collimation lens can be adjusted on the first image of the theodolite.

该方法利用半反半透镜将准直物镜后的物光折转，采用双分离透镜将目标成像到CCD上，经视频驱动、放大电路、再经A/D转换后输入到微机进行图像信号处理，这样，通过检测像的偏移量求出离焦量的大小和方向，然后驱动调焦部件使准直镜的前焦点在经纬仪的第一像面上。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新