半离的

Methods We reviewed the data of 2 patients who were performed hemi-ex vivo liver resection and remnant liver autotransplantation in our hospital and summarized the nursing methods and experience in perioperative period.

系统性回顾我院2例半离体肝部分切除、余肝自体移植手术患者的资料，总结自体肝移植患者围手术期的护理方法及经验。

Typical bands were used to analyze relation with ecotypes and characters of fruits, indicating that there was no relation between typical bands and ecotypes, but some extent relation between bands and characters of fruits existed. If all cultivars were divided into freestone and clingstone, melting and nonmelting, both freestone (ratio shared total survey, 41/56=73.2%) and clingstone (ratio shared total survey, 33/79=41.8%) appeared in the loci of S_(167)-1050 bp linked marker raised by Warburton et al. It was apparently not strong linkage between the marker and the character, and exchange rate of genes was high. If combinations of S_(167)-850bp and S_(167)-1050bp or S_(167)-850bp and S_(167)-1400bp were used to distinguish characters of fruits, 6 freestone accessions without clingstone ones and 6 melting accessions without nonmelting ones displayed in the first combination of markers, 20 clingstone accessions and 2 semi-freestone ones without freestone ones appeared in the second combination of markers.

通过典型带对不同生态型、果实性状为类别进行分析，结果未发现有与生态型相吻合的特征带出现，而将供试所有品种按离核、粘核和溶质、不溶质划分归类，供试品种在Warburton等得到S_(167)-1050 bp处粘离核分子标记，出现既有离核(占供试离核41／56=73.2％)，又有粘核(占供试粘核33／79=41.8％)，可见此连锁标记连锁性不强，发生交换的机率较高，而S_(167)-850bp带和S_(167)-1050bp带同时出现时，该组包含6个离核，无粘核品种；6个溶质，而无不溶质。S_(167)-850bp和S_(167)-1400bp同时出现时，包含20个粘核品种和2个半离核品种。

And got within half a mile of Dover

飞到了离多佛不到半英里的地方

He's spent nearly half his life in an iron lung and the other half in a wheelchair.

他有近半辈子的时光离不开呼吸机，还有半辈子则是与轮椅为伴。

Generally speaking, the offline or semi-offline system is relied on manual work to input massive original data, and then the system will complete the computation.

3离线或半离线系统一般依靠人工输入大量的原始数据，然后由系统完成计算。

For example, the eccentricity changes over time cycles of about 100,000 and 400,000 years, with the value ranging from less than 0.01 up to 0.05.[15][16] This is equivalent to a change of the semiminor axis of the planet's orbit from 99.95% of the semimajor axis to 99.88%, respectively.

例如，离心率大约在小于0.01至0.05之间变动，变动周期大约是10万年至40万年，这相当于行星运行轨道的短半轴相对于长半轴的比例在99.55%与99.88%之间发生变动。

The wife wished the beautiful lotus with his half a lifetime, cancould bear this eight awls not be able to grip loud fart vexed really, has had several tea mug tears, has left with him, 16 year old read the high unmarried girl eyebrow eyebrow also to carry off continually ......In her pocket, was holding her and the sea accumulates half a lifetime bankbook, above had the how much money, the sea did not know, the sea, has not managed in familys money ......The sea has lived the most lifetime.

老婆祝美莲跟他过了半辈子，实在受不了这份八锥子扎不出一个响屁的窝囊，掉了几茶缸子眼泪，跟他离了，连个十六岁读高一的闺女眉眉也带走了……她的兜儿里，揣着她和大海攒了半辈子的存折，上面有多少钱，大海也不知道，大海，就没管过家里的钱……大海活了大半辈子。

The wife wished the beautiful lotus with his half a lifetime, cancould bear this eight awls not be able to grip loud fart vexed really, has had several tea mug tears, has left with him, 16 year old read the high unmarried girl eyebrow eyebrow also to carry off continually ......In her pocket, was holding her and the sea accumulates half a lifetime bankbook, above had the how much money, the sea did not know, the sea, has not managed in family's money ......The sea has lived the most lifetime.

老婆祝美莲跟他过了半辈子，实在受不了这份八锥子扎不出一个响屁的窝囊，掉了几茶缸子眼泪，跟他离了，连个十六岁读高一的闺女眉眉也带走了……她的兜儿里，揣着她和大海攒了半辈子的存折，上面有多少钱，大海也不知道，大海，就没管过家里的钱……大海活了大半辈子。

Our school is half an hour's walk from here.

我们学校离这儿步行有半小时的距离。

After that, Mui Ma claims she was ushered out of the room to the adjoining resting area, but she saw Anita's proteges talking as if nothing had happened.

随后梅妈称被人半拖半推的带离病房，到了相连的休息室，却看到阿梅的徒弟在谈笑风生。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。