半生

With the ground shaking, a line concerning life and death shows up to everyone.

5月12日，半夏，微热的天气，08年的那天，大地撼动，于每个人都是一段分界线，是关乎生与死的界线。

Squeeze juice will need food flavor,(some hotel with lemon cheese cloth cover half, in case the juice scattered) It is recognized by the British cuisine with large oil masterpiece, the raw beef in the oven and bake fire.

将汁挤入需要调味的食物中，（有些饭店用乳酪布将柠檬半罩住，以防汁液四溅）这是公认的英国菜中的代表作，由大块带油的生牛肉放火烤箱中烤制而成。

Many of the survivors are now living in tents or the ruins of their half-destroyed homes.

哥克古拉这个古老小镇，居民以务农维生，许多房子都是以土砖兴建，8.8大地震一来完全倒塌，现在有许多人住在帐棚或是半毁没有屋顶的房子。

You guys get married and start a family of half-Human, half-Guardian-Angel babies?

然后两人结婚共组美满家庭，生几个半人类半天使的小孩？

Ovary half-inferior; carpels 2, free; ovules numerous in each locule.

子房半下位心皮2，离生；在每子房室里的胚珠多数。

Ovary half-inferior. Styles free, apex notched; stigmas lateral.

子房半下位花柱离生，先端具缺刻；柱头侧。

Ovary half-inferior.

子房半下位花柱离生，先端2裂；柱头侧。

Lignocellulose is the most abundant biomass in the world, its two major components, cellulose and hemicellulose, are composed of hexoses and pentoses, therefore, lignocellulosic biomass can be a very good feedstock for producing bioethanol and biohydrogen by some microorganisms via fermentation.

木质纤维素是地球上量最丰富的生质物，其所含的纤维素和半纤维素由六碳醣和五碳醣组成，因此若能将木质纤维素分解醣化，它正是用微生物以发酵的方式生产乙醇或氢气的最佳原物料。

The spatial semi-variogram values of above-ground biomass of perennial herbs and Mesophytes, following the increase of spatial distances, showed decreasing trends when semi-variogram values exceeding the effective ranges. Howeve,semi-variogram values of above-ground biomass of other functional groups, following the increase of spatial distances, showed a trend of increasing spatial variability, but semi-variogram values were at unchanged value when exceeding the effective ranges.

多年生草本和中生植物生物量变异函数值，在出现一个相对稳定的基台值后，开始下降，并随着空间距离的增加，空间变异性有减弱的趋势，而其它各功能群生物量表现出随着距离的增大空间变异性增强的趋势，但超过其变程后半方差函数值也基本稳定在一个极限值附近。

Part 1 Effect of different AAPs at the duodenum on the metabolism and utilization of the amino acids in PDV tissues and in liver and on the concentrations of plasma hormones in IMWC goats In Exp. 1, six wethers of IMWC goats (21-23kg) with the same father, fitted with permanent cannulas at the proximal duodenum, and with femoral artery, mesenteric, portal and hepatic venous catheters were used to study on the metabolism and utilization of the amino acids in PDV tissues and liver of IMWC goats fed diets with different dietary AAPs at the duodenum. In Exp. 2, nine wethers of IMWC goats (21-23kg, 1. 5 years old) with the same father were used to study on the effect of different AAPs at the duodenum on the concentrations of plasma hormones and other biochemical indexes.

试验共分两部分：第一部分：不同氨基酸模式对绒山羊PDV组织、肝脏氨基酸代谢和血液激素水平影响的研究试验1 选用6只体重21～23kg，产绒量约400g，处于生绒旺盛期的1.5周岁内蒙古白绒山羊半同胞羯羊，研究不同小肠可吸收氨基酸模式对绒山羊PDV组织氨基酸代谢的影响；试验2选用9只绒山羊，研究不同小肠可吸收氨基酸模式对绒山羊血液激素等生化指标的影响。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！