半生

Cauline leaves petiolate or sessile, auriculate or amplexicaul, entire, dentate, pinnatifid, or pinnatisect.

茎生叶具叶柄或者无柄，耳形或者抱茎，整个，有齿，羽状半裂，或者羽状全裂。

Ovary superior, half inferior, or inferior, 3--5-locular or apically 1-locular and basally 3--5-locular; ovules few or solitary in each locule, erect, pendulous, or anatropous, integument 1 or 2, placentation axile or parietal.

子房上位，半下位，下位的或，或顶部1 和基部3-5室；每室有少数或单个胚珠，直立，下垂，或者倒生，珠被1或者2，中轴胎座或者侧膜胎座。

Since 1980, many new species records have been reported from Beijing, Anhui Province, Sichuan Province, and Yunnan Province. They include species belonging to the chytridiomycetes, oomycetes and ascomycetes and their anamorphs from freshwater environments.

自从20世纪80年代初期该研究在我国大陆开展以来，许多淡水生卵菌、壶菌、子囊菌和半知菌类等的新种和新记录相继被报道于北京、安徽、四川和云南等地。

The well developed authigenic kaolinites need the diagenetic environment which is an open or half-open flow system. This was also favorable for hydrocarbon accumulation.

大量自生高岭石发育所需的开放-半开放流体体系同时也有利于油气富集。

Objective To establish an HPLC-UV-ELSD method for determination of artemisinin and its related biosynthetic precursors in leaves of Artemisia annua.

目的HPLC-UV-ELSD联用建立黄花蒿叶片中青蒿素及其生合成相关倍半萜的含量测定方法。

What actually occurs in these cases is wealth transfer, often on a massive scale. By shamelessly merchandising birdless bushes, promoters have in recent years moved billions of dollars from the pockets of the public to their own purses (and to those of their friends and associates). The fact is that a bubble market has allowed the creation of bubble companies, entities designed more with an eye to making money off investors rather than for them. Too often, an IPO, not profits, was the primary goal of a company's promoters. At bottom, the "business model" for these companies has been the old-fashioned chain letter, for which many fee-hungry investment bankers acted as eager postmen.

在这些案例中，真正产生的只是财富移转的效应，而且通常都是大规模的，部份可耻的不肖商人利用根本就没有半只鸟的树丛，从社会大众的口袋中骗走大笔的金钱，(这其中也包含他们自己的朋友与亲人)，事实证明泡沫市场创造出泡沫公司，这是一种赚走投资人手中的钱而不是帮投资人赚钱的幌子，通常这些幕后推手的最终目标不是让公司赚钱，而是让公司上市挂牌，说穿了这只不过老式连锁信骗局的现代版，而靠手续费维生的证券商就成了专门送信的邮差帮凶。

What actually occurs in these cases is wealth transfer, often on a massive scale. By shamelessly merchandising birdless bushes, promoters have in recent years moved billions of dollars from the pockets of the public to their own purses (and to those of their friends and associates). The fact is that a bubble market has allowed the creation of bubble companies, entities designed more with an eye to making money off investors rather than for them. Too often, an IPO, not profits, was the primary goal of a company's promoters. At bottom, the "business model" for these companies has been the old-fashioned chain letter, for which many fee-hungry investment bankers acted as eager postmen.

第 36 页共 56 页 www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism 在这些案例中，真正产生的只是财富移转的效应，而且通常都是大规模的，部份可耻的不肖商人利用根本就没有半只鸟的树丛，从社会大众的口袋中骗走大笔的金钱，(这其中也包含他们自己的朋友与亲人)，事实证明泡沫市场创造出泡沫公司，这是一种赚走投资人手中的钱而不是帮投资人赚钱的幌子，通常这些幕后推手的最终目标不是让公司赚钱，而是让公司上市挂牌，说穿了这只不过老式连锁信骗局的现代版，而靠手续费维生的证券商就成了专门送信的邮差帮凶。

In the aspect of grass cold tolerance, these ten grasses were classified into three types by the cluster analysis, based on winter survival adaptability and LT50 measured under low temperature treatment. High cold tolerance: Bromus biebersteinii,Bromus inermis,Festuca arundinacea, Agropyron desertorum,Elytrigia elongate, Phleum pretense; medium cold tolerance: Festuca rubra, Agropyron smithii,Dactylis glomerata; low cold tolerance: Phalaris arundinacea.

禾本科牧草在耐寒性方面，根据牧草越冬适应性表现和低温处理下用电导法得出的半致死温度， 10种牧草进行聚类分析结果表明：耐寒性强的是草地雀麦、无芒雀麦、苇状羊茅、沙生冰草、长穗偃麦草、猫尾草；耐寒性中等的是紫羊茅、蓝茎冰草、鸭茅；耐贫瘠性最弱的是草芦。

Ovary superior or half-inferior, 1-loculed, 2-5-carpellate; ovules 1 to many, campylotropous; placentation basal or free-central.

子房上位或半下位，1室，2-5心皮；胚珠1到多，弯生；基底胎座或者特立中心胎座。

Cauline leaves 1 to several or absent, often sessile and semiamplexicaul.

茎生叶1到数个或无，经常无柄和半抱茎。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！