半球形的

The "devices" are hemispherical objects of glass or porcelain, ending in a cone with a drop of mercury inside.

该"装置"是玻璃或瓷器的半球形物体，尾端有内盛汞滴的容器。

It is provided with a reinforcing ring for the connection of the hemispherical head and the cylinder and is safe in use, reasonable in structure, convenient in fabrication, and low in cost.

介绍了这种容器的基本结构及特点，并以加强箍及其附近的半球形封头和筒体为研究对象，利用有限元计算和应力实测结果对其受力特点作了深入分析，提出了工程设计方法，对比分析了其应力集中系数、质量和制造难易程度。

Hard lump smallpox: The hemispheroid sticks out very serious smallpox smallpox, the red cyst will exist lastingly.

硬块痘：半球形隆起非常严重的痘痘，红色的囊肿会持久存在。

Puts after the month surface on, under sunlight illumination temperature increment, when achieves the transition temperature, the antenna "recorded" had own original appearance, turned a giant hemispheroid.

放到月面上以后，在阳光照射下温度升高，当达到转变温度时，天线又"记"起了自己的本来面貌，变成一个巨大的半球形。

The housing includes two lens sections (56, 57), which each have a platelike support portion (106), and several lens portions (111-118) of approximately semi-spherical shape that project from the inner side of the support portion.

该外壳包括两个透镜部件(56，57)，每个透镜部件具有一平板状支撑部分(106)，和数个近似为半球形且从该支撑部分的内侧凸出的透镜部分(111-118)。

Fig.6 Images reconstructed of the semispherical head phantom with and without a homogeneous "skull"approximate positions of perturbations, using a 29 mm diameter plaster rod as a perturbation and using a 16 mm diameter cylinder made of copper sheet as a perturbation.

图6扰动在半球形头模型中的大概位置；扰动目标为直径29 mm的石膏柱；扰动目标为直径16 mm铜管

The predicted results of the bubble size at detachment and the terminal bubble rise velocity are in good agreement with the experimental data.

假定气泡呈半球形，根据牛顿第二定律，获得了预测气泡脱离尺寸和气泡沿内壁面的移动速度的关联式，比较结果表明，预测值与试验结果之间具有良好的一致性。

Flowers yellowish to greenish, rarely brightly colored, small, bisexual or unisexual, rarely polygamous,(4 or)5-merous, hypogynous to epigynous, in mostly axillary, sessile or pedunculate cymes, or reduced to few in fascicles. Calyx tube patelliform or hemispherical to tubular, sometimes absent, at rim with calyx, corolla, and stamens; sepals 4 or 5, valvate in bud, triangular, erect or ± recurved during anthesis, adaxially often distinctly keeled, alternate with petals.

对带绿色淡黄的花，很少明亮染色，单性，很少杂性的小，两性或，(4或)5瓣，萼筒小盘状或者半球形到管状，有时无，在凸缘有花萼，花冠和雄蕊；萼片4或5，芽期镊合状，三角形，直立或者在花期弯曲，正面通常显著凸起，与花瓣互生。

Submit funnel form univalvely, weigh the hemisphere form of valve, petaline brim changes more.

单瓣的呈漏斗状，重瓣的半球形，花瓣边缘多变化。

Seeds semiglobose; cross-section of endosperm semicircular or T-shaped.

种子半球形；胚乳半圆的或T型的横截面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。