半球

Here I am in Auckland, on the other side of the world from home!

我现在在奥克兰咯，处于和西班牙不同的半球上。

Research has shown that different aspects of language processing appear to be more characteristic of the left hemisphere than the other.

研究表明，语言信息处理的多个方面似乎更多的是左半球的特性，而不是右半球的特性。

Would Adolf Berle be the man to undertake advance planning on hemisphere policy.

阿道夫·伯利是不是一个预先着手拟定本半球政策的适当人选？

with the development of satellite navigation communication,antenna is a very important unit,performance of the satellite navigation communication system is affected by it partly.a new type of bifilar helix for satellite navigation communication system is introduced,and the traving-wave bifilar helix is analyzed briefly.meanwhile,the design and the test results are given.the results show that the antenna possesses excellent circular hemispherical beam with wide angle circular polarization and better impedance match,and has a compact structure and high integration.it can be applied in caps systems successful.

小 摘要：随着卫星导航通信技术的迅速发展，天线作为卫星导航通信系统中的重要部分，在一定程度上决定着卫星导航通信系统的性能。介绍一种用于卫星导航通信系统的双臂螺旋天线，讲述爬行波式螺旋天线的设计过程，并给出最终测试结果。结果表明，该天线具有优良的圆对称半球波束，良好的广角圆极化特性和优良的阻抗匹配特性，其结构简单、紧凑，为通信入站回传提供了一种优良的选择。

Bottom with a spherical surface, paved the center of granite, Kecheng outline of the hemisphere to four centimeters in diameter brass center-embedding, and along the east-west direction of the blister copper inlay to the Tropic of Cancer that this point respectively to the Earth's East and West to Extension.

塔底呈球面状，正中铺花岗石，刻成半球轮廓，以直径4厘米黄铜柱嵌入中心点，并沿东西方向镶嵌粗铜条，以表示北回归线由此点分别向地球的东、西方向延伸。

Nanshan Road, Tel: 87131718.The desserts'chef is an American who comes from Xintiandi in Shanghai.Recommended desserts are Passion bombe and Black Forest Gateau.

巴塞丽甜点咖啡，南山路175号，甜点大厨是从上海新天地请来的美国人，推荐甜点有热情半球、黑果林慕斯。

When he masters the terrestrial globe, he can move on to the celestial globe, and learn about the constellations in our hemisphere.

当他在地球的主人，他就可以继续前进的浑象，和学习有关的星座，在我们所处的半球。

For example, patients who've had a commissurotomy - the severing of the thick bundle of nerve fibres that joins the two hemispheres - show deficits on creative tasks.

例如， 那些有连合部切开术的病人（即大丛神经纤维连接两个半球有缺陷的人）在创造力测试中就表现了缺陷。

Contralateral sensorimotor cortex and bilateral supplementary area play an important role in the recovery of motor function.

对侧SMC及SMA对运动功能恢复起至关重要的作用；健侧大脑半球的代偿作用对患肢运动功能的恢复影响较大。

Our results indicate that not only the poloidal convection patterns in uppermost mantle have good correlations to surface tectonic motion, but also the toroidal ones reveal important information of their horizontal motion and rotation for the first time. There is a SEE_NWW strong convection zone close to the equator in toroidal convection patterns, which probably correlates with the large_scale shear zone near the equator and is the deep dynamic background of strong earthquake occurrence in this zone. The opposite rotating large_scale convection rolls in the Southern and Northern hemispheres suggest that maybe there is differential rotation between them.

研究结果表明，不但地幔浅部的极型场对流图像显示出了与大地构造运动的相关性并揭示了其深部动力学过程，更重要的是，地幔浅部的环型场对流图像首次为我们认识和理解板块构造的水平与旋转运动提供了重要的信息：环型场速度剖面中在赤道附近存在一条大致南东东—北西西向的强对流条带，可能与环赤道附近大型剪切带的形成相关，进而表明可能是该带强震发生的深部动力学背景；在南北半球存在的旋转方向相反的对流环表明它们整体上可能存在差异旋转。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了