半球

STG terminations were strongly left lateralized and overlapped with phonological activations in the left but not the right hemisphere, suggesting that only the left hemisphere phonological cortex is directly connected with the frontal lobe via the arcuate fasciculus.

颞上回终结点明显的位于左侧，在左侧大脑半球而不是右侧与音韵激活皮质重叠，这暗示只有在左侧大脑半球音韵皮层通过弓状纤维与额叶联系。

Hemispherical shell resonator is the key component of HRG.

半球壳是新型半球谐振陀螺的敏感部件。

Although it was as obvious to Aristotle as it is to us now that birds from northern latitudes migrate to the tropics in order to escape an ice-bound winter, precisely how they manage to make their way from one hemisphere to the other remains one of the great puzzles of the natural world.

北纬地区的鸟儿迁移到赤道地区是为了逃避冰封的冬天，这是当年亚里士多德知道，我们现在也同样清楚的事实；尽管如此，鸟儿是怎样从一个半球迁移到另一个半球的，至今依然是自然世界的一大的疑谜。

This is the idea that horizontal eye movements aid interhemispheric communication, thus allowing the more rational left hemisphere to process the right hemisphere's traumatic memories.

平行的眼部运动能辅助大脑半球之间的交流，从而使更为理性的左半球处理右半球中痛苦而难忘的回忆。

These results suggest that (1) schizophrenic patients could exhibit impairments of interhemispheric coO p e r ation,(2)especially for more complex task processing;(3) their cerebral functional lateralization deficit may be a lack of coO p e r ation between the hemisphere.

(1)精神分裂症患者两半球协同功能异常；(2)在任务难度较高的条件下表现较为明显；(3)精神分裂症患者认知加工中的脑功能一侧化异常可能与两半球间注意与加工资源配置和调节异常有关。

The results are as follows:① The mean spatial position of the tropical tropopause and the polar tropopause approximately consistent with heating fields of the tropopause, and isopiestic, isotherm present zonality and appear wave motion at the middle and high latitude . The tropopause temperature and pressure are not symmetrical between two hemispheres.② The interannual variations of the tropopause zonal-mean pressure and temperature anomalies are remarkable.

结果表明：①热带对流层顶和极地对流层顶的平均气压场的空间位置和热状况大致吻合，并存在空间波动性，两半球对流层顶的温压场具有显著的非对称性；②对流层顶的纬向气压与温度距平场都具有不同尺度的年际和年代际变化，两极地区对流层顶的温压场最不稳定，两半球中纬度地区的时间演变尺度存在明显差异。

Laterality theory refers to insufficiently established dominance of one cerebral hemisphere over another.

单侧优势理论认为这都是由于一侧大脑半球对另一侧大脑半球建立起了不恰当的优势或统治地位。

Laterality theory refers to insuffi ciently established dominance of one cerebral hemisphere over another.

单侧优势理论认为这都是由於一侧大脑半球对另一侧大脑半球建立起了不恰当的优势或统治地位。

Diffusive fluxes are roughly symmetric around the magnetic equator during equanoxes. But they are asymmetric during solstices, the winter hemisphere has smaller fluxes than the summer hemisphere does.

在分点，南北半球的扩散通量和扩散速度大致对称；而在至点，扩散通量存在着明显的南北半球不对称现象。

Fish eye lens is a kind of reversed telephoto lens having big relative aperture, large view angle and long back working length. Its view angle can reach 180 degree or even more so it can image object covering semisphere or larger than semisphere to limited plane.

鱼眼镜头是一种具有大相对孔径、大视场角和较长的后工作距离的反摄远镜头，它的视场角可以达到甚至超过180°，因此它能够将半球空域甚至超半球空域的物体成象在有限的象平面上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了