半球

By means of dichotic listening task, we can analyze the characteristics of incoming stimuli processed by the individual hemisphere.

通过两耳分听研究，我们可以分析各个半球所处理的外部刺激的特点。

Dichotic listening research makes use of the generally established fact that anything experienced on the right-hand side of the body is processed in the left hemisphere of the brain, and vice versa.

两耳分听研究利用了已得到公认的事实：人体右半身所体验到的任何东西都是由左半球处理的，反之亦然。

Dichotic listening performance of 32 students with normal hearing was tested every 15 minutes continously during 8 hour of daytime to investigate temporal and dynamic fluctuations of verbal processing.

对 32名听力正常的大学生被试在日间进行连续 8h汉语单字词两耳分听测验，以检查大脑两半球加工汉字语音机能优势的时间性动态变化。

In dichotic listening,left-and right-handers undertook the category classify task on concrete nouns of Chinese single characters to examine the cerebral functional lateralization and integration for semantic processing of auditory words in different handers.

左右利手被试在双耳分听呈现条件下完成单个汉字具体名词的范畴归类任务，检查不同利手者大脑两半球加工听觉词汇语义的大脑功能偏侧化与整合效应。

The magnetic resonance findings of Dyke-Daidoff-Masson syndrome are similar to many of the CT findings encompassing a unilaterally small cerebral hemisphere together with ipsilateral diploic calarial expansion, eleation of the petrous bone and orbital roof, and hypoplasia/atrophy of the cerebral peduncle.

Dyke-Daidoff-Masson综合征的磁共振表现于CT表现类似，包括单侧脑半球减小，单侧板障增厚，岩骨和眶顶的增高，一侧大脑脚的发育不良或者萎缩。

"One theory that has been put forward is that by turning their head to the right, the individual reveals their left cheek which is controlled by the emotive right cerebral hemisphere," lead researcher Dr Julian GRE enwood, of Stranmillis University College, Belfast, was quoted by the Daily Mail, as saying.

每日邮报》援引研究小组组长--贝尔法斯特Stranmillis大学茱丽安·格林伍德博士的话说：&此前有个理论提出，接吻时把头偏向右边，左脸颊就会露出来，而人的左脸是由支配人内在情感的右脑半球控制的。&

The data of the ionospheric critical frequencies, f0F2 and f0E, observed by a Digisonde Portable Sounder (DPS-4) at Zhongshan station of Antarctica in 1996, the hemispheric power index and the midnight equatorward boundary of the aurora estimated by the observation of American NOAA and DMSP satellites are used to examine features of the polar ionosphere.

本文利用1996年的电离层数字测高仪DPS-4所测的f0F2、f0E以及美国NOAA和DMSP卫星观测估算的半球功率指数和午夜极光区赤道侧边界纬度等资料，考察中山站电离层的极区特征。

Midsagittal section revealing the dural extensions falx cerebri, falx cerebelli, and tentorium cerebella.

透露延伸部分的脑膜(大脑的镰状，小脑的镰状和硬脑膜形成分隔大脑与小脑半球)。

Followingly, an interfacial acoustic pressure level at a certain point on the vibrating plate is found with this equation.

以脉动半球声源和固定圆板的一阶振型假设为基本物理模型，导出了不同频率下的振声转换公式，由此求出振动板上某一点处的界面声压级。

General morphology manifested that the edema was distinct in the right cerebral hemisphere in the control group, showing fat-like white, shallow an- fractuosity, flat gyria, brittle tissue and easy to break up.

大体形态学表现为对照组右侧大脑半球水肿明显，颜色呈脂肪样苍白，脑沟变浅，脑回变平，组织较脆且易碎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。