半球

A planetarium instrument is housed in the center of a room with a hemispherically domed ceiling; the instrument projects points of light to the ceiling to simulate the night sky from various perspectives (seasonal, or historical views of the Earth-sky relationship).

大型穹顶天文天象仪被封装在一幢房子里，落成在其中一个房间的中心，房顶是半球型活动的天花板，通过将光点投射在屋顶天花板上，来模拟夜空中天象的季节变换和历史上著名的地球天象情景。

Meanwhile,the visual working memory capacity and HERA model are also validated in the study.

同时也从事件相关电位技术的角度对工作记忆加工单元的容量以及记忆编码和提取抑制的大脑两半球的不对称模型进行了验证。

Heterotopia is the name given to focal or diffuse collections of ectopic neurons in the cerebral hemispheres, a neuronal migrational anomaly.

皮质异位是指大脑半球的局限性或弥漫性神经元异常迁移，可以分为室管膜下、皮质下以及带状异位

Through the study, priming paradigm was used in combination with a lateralized visual field procedure.In experiment 1, we explored how the representation of topic was stored in two hemispheres after it has been constructed in brain completely. Paragraphs containing homograph were used. There are two independent variables: visual field of the target presentation was to left or right, i.e.

本研究采用半视野速示技术和启动方法，具体包括两个实验(3个分实验)：实验一探讨读者在语段理解完毕、所建构的主题表征在大脑两半球的存贮情况，采用包含有均势歧义词的句子、从主题启动和相关启动两个角度进行研究。

Results show,there is semantic/graphic information which brings effects on homophone matchingtransferring between two hemispheres.

结果表明，半球间可传递语义、字形信息。

To assess our numerical method, several cavitating flows over the hydrofoil were computed and the numerical results were compared with experimental results.

通过将半球圆柱的计算结果与实验数据和前人的计算结果进行对比，验证了所发展的数值方法的可靠性。

RESULTS: Of the 115 patients, 71 ( 61.7%) had intracranial hemorrhage and 44 ( 38.3%) showed cerebral parenchyma lesions; 64 ( 55.6%) had high risk factors associated with brain damages; 34 ( 29.6%) had abnormal neurological signs: convulsion, hypertonia or irritability.

结果：115例存在胎儿期脑损伤的患儿中，不同部位颅内出血71例(61.7%)，双侧脑半球实质性病变44例(38.3%)。64例(55.6%)存在妊娠期多种合并症，34例(29.6%)新生儿期表现出惊厥、肌张力异常或激惹状态。

Joubert syndrome is an autosomal-recessive disorder, characterized by clinical presentation of hypotonia, ataxia, and global developmental delay.

jouber综合症是一种常染色体遗传性病变，临床表现为张力减低、共济失调、大脑半球发育延迟。

Astronomers think that material from the outer ring is migrating in toward Iapetus, splattering its leading hemisphere.

天文学家猜测，外环的部分物质移向土卫八，并溅落在其半球上。

And a standard hyperhemisphere immersion lens with high refractive index is put behind the object lens to satisfy the receiving of a detector with smaller photosensitive surface.

弯月型负透镜在前，具有平衡像差和棱镜的偏向作用；物镜后放置高折射率标准超半球型浸没透镜，满足小光敏面探测器接收。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。