半熟练的

uch skilled, semi -skilled and unskilled labour as is necessary for the proper and timely execution and maintenance of the Works.

正确、及时地执行和继续工程所必须的熟练的、半熟练的和非熟练的劳动力。

such skilled,semi-skilled and unskilled labor as is necessary for the proper and timely execution and maintenance of the Works.

为正常和及时施工和维护工程所需的熟练、半熟练和非熟练工人。

If Hong Kong's Edison Chen had encrypted his computer's hard drive, his sex controversy with several famous actresses and singers would probably have been exposed anyway in the hands of a semi-skilled hacker.

如果香港的陈冠希已加密的计算机硬盘驱动器，他的争议性与一些著名的演员和歌手可能会受到反正手中的一个半熟练的黑客。

B. such skilled, semi-skilled and unskilled labour as is necessary for the proper and timely fulfilling of the Contractor's obligations under the Contract.

为使承包商适当并按期履行合同义务所需要的此类熟练的、半熟练的技工和非技术工人。

In general, it was felt that all compliance training should be kept appropriate to its intended audience simple, when training masses of unskilled or semi-skilled personnel, but more sophisticated for more senior level employees.

一般而言，所有的合规培训内容对拟参加培训的人来说都应该是适当的--当培训不熟练或半熟练的员工时，应该简单；当培训高级员工时，就应该复杂些。

By the time Wilson left GM, almost half of all US families fell within the middle range of income. Most were headed not by professionals or executives but by skilled and semi-skilled factory workers.

到威尔逊离开通用汽车的时候，美国几乎一半的家庭都达到了中等收入水平，而多数一家之主并非专业人士或高管，而是技能娴熟和半熟练的工厂工人。

A,semi-skilled machine operator ,'job

半熟练机床工人、半熟练工人的工作。

Workers who enter a semiskilled occupation do not have to undergo a long period of training.

已经半熟练的工人无需经过长时期的训练。

The useful life of a car.semiskilled dockworkers; a semiskilled job.

半熟练的码头工人；只需有限技术的工作。

Semiskilled dockworkers; a semiskilled job.

半熟练的码头工人；只需有限技术的工作。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。