半时

There might be a market for inferential power like that, especially if i t could be yoked to some of the autonomous semi-intelligent agents that are already buzzing around on the Internet.

如果像那样的话，推论力也可能有市场，尤其是如果它能跟一些在互联网上已经流传开的、自发的半智能力量结合在一起时更可能有市场。

In this paper, we proposed a numerical investigation in the time domain of dynamic response on semi-infinite porous saturated viscoelastic medium.

本文用数值方法研究了半空间黏弹性流体饱和孔隙介质的动力时域响应。

Egyptian women stood on the Waft in 1919 revolution, 1922 semi-independence and 1936 treaty of Egypt and England, and requestec complete independence.

埃及妇女在1919年革命、1922年的半独立和1936年的英埃条约签订时，都坚定地站在华夫脱党一边，要求完全独立。

Factors which can affect missile warhead striking against target are analyzed based on high speed impact dynamics, and the possibility of laminated structure titanium alloy serving as high speed semi-armor-piercing warhead is discussed.

从高速冲击动力学的角度出发，分析了影响导弹战斗部同目标撞击时的因素，讨论了层状结构的钦合金用作高速半穿甲战斗部的可能性，进而表述了服役效能在材料开发中的核心地位。

IT was about half-past one - three bells in the sea phrase that the two boats went ashore from the Hispaniola.

那两只划于从伊斯班袅拉号出发上岸时大约是一点半钟——用海上的话说是钟敲三下①。

ParaBase system also shows that the technical plan for"YH-3"parallel database system is feasible and successful and provides important supports both in techniques and in prototype for the final implementation. Owing to the prototyped system the roundabout course in the final implementation of"YH-3"parallel database system may be avoided or lessened. In addition, this prototype system provides an ideal platform for further parallel database researches too.

ParaBase的实现在现有机器环境和数据库环境下最大限度地验证和支持了&半重写变换&模式实现并行数据库系统的思想并研究其实现效率；证明了&银河-3&并行数据库系统技术方案是可行的和成功的，并为&银河-3&并行数据库系统的最终系统实现提供重要的技术支持和原型支持，使系统实现时不走或少走弯路；此外，该原型系统为进一步研究并行数据库技术提供了一个实验平台。

This paper fully discusses the basic principle and experimental methods of determining aircraft longitudinal dynamic stability derivative during using half-model and various oscillations-free oscillation and fored oscillation.

本文较全面地讨论了当采用不同的振动法，即自由振动法和强迫振动法时，用半模型测定飞行器纵向动导数的基本原理和实验方法。

Objective To determine the distribution and influence of lysosomal neuraminidase, protective protein/cathepsin A and β-galactosidase in the inner ear of the mouse, and to observe their auditory alterations in enzyme deficiency.

目的：研究溶酶体神经氨酸酶(neuraminidase， Neul)、保护蛋白／组织蛋白酶A(protective protein/cathepsin A， PPCA)和β-半乳糖苷酶(β-galactosidase，β-gal)在小鼠内耳的分布及相互影响，观察各自酶缺乏时的听功能改变。

If be drying skin, but spoonful water-solubility or weak oily massage frost puts leftward strike with the palm of the hand in, add half spoon salt and right amount water, the finger tip that uses right hand forefinger and middle finger tries carefully to grind change, the attention does not have grain; The gimmick when massaging should gentle, cannot too exert oneself to do sth.

如为干性皮肤，可把一匙水溶性或弱油性按摩霜放在左手掌中，加半匙食盐和适量的水，用右手食指和中指的指尖仔细地加以研化，注重不要有颗粒；按摩时手法应轻柔，不可太用劲。

However, some dual-line CCDs can output all rows if they are clocked at half-speed (for example, 30Hz rather than 60Hz).

然而，一些双线CCD在采用半速时钟时，可以输出所有行（例如， 30Hz而不是60Hz ）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。