半时

She sat quietly enough until he was well into hte middle of the thing, intoning with great ardor and intensity.

她静静坐着，等他激昂顿挫地吟诵了前半段时，突然&啪！&

The person that film says he is to filming when car model, discovered the red garment MM that doing polishing for the wheel by accidentally, he sticks the first piece of picture that give is red garment MM in the photograph the leftest, stand in the backside of two cars model aloof, can faintly sees half pieces of face.

拍摄者说他是在拍摄车模时，无意间发现了正在旁边为车轮做抛光的红衣MM的，他贴出的第一张照片是红衣MM在照片的最左边，远远地站在两个车模的背后，只能模糊地看到半张脸。

Because a spanking works for a while, the parent often repeats the spanking whenever the child misbehaves.

由于打孩子只管用一时半载，因此父母在孩子行为不端时往往会连续殴打他们。

The public has the dilettante's point of view toward his own effort. The ego obtrudes itself unduly and the thinking therefore is not deep or exhaustive.

投资大众一般都是半桶水，他们太自我了，所以思考时没有做到深思熟虑。

Jianlian outshined Ponomarev in the first half, who struggled at times to grab his own rebound, getting out muscled in almost every shot.

建联在前半场控制了ponomarev，而ponomarev在每次投球时都竭尽全力，抓住每次机会抢篮板。

They had endured the ride in long-range stealth orbital drop pods, suffered debilitating nausea transitioning unshielded into normal space, and then got parboiled on the fiery ride to the surface of Pegasi Delta.

他们忍受了远程隐形轨道投放分离舱中的旅行，承受着无防护空间转换时极度反胃导致的衰弱，然后在降落到佩格西德尔塔表面的火热行程中被烤成半熟。

There is a great deal of evidence__that music acticities engage different pars of the br...

英语托业的考试时长到底是两个小时还是两个半小时？

The quality of the pirouettes (half-pirouettes) is judged according to the suppleness, lightness, cadence and regularity, and to the precision and smoothness of the transitions; pirouettes (half-pirouettes) at canter also according to the balance, the elevation and the number of strides (at pirouettes 6-8, at half-pirouettes 3-4 are desirable).

3.6。定后肢回旋的品质好坏根据其柔韧性、轻盈、节奏与规律性，以及移行的精确度和流畅性来判断；以跑步做定后肢回旋时，其品质还要按其平衡性、运步高度和步数来判断(定后肢回旋为 6-8 步，定后肢半回旋为 3-4 步)。

The quality of the pirouettes (half-pirouettes) is judged according to the suppleness, lightness and regularity, and the precision and smoothness of the entrance and exit.

定后肢回旋的品质好坏根据其柔软、轻盈、规律性，以及开始与结束的精确和流畅来判断；以跑步实施定后肢回旋时，定后肢回旋为 6-8 步，定后肢半回旋为 3-4 步。

The quality of the pirouettes (half-pirouettes) is judged according to the suppleness, lightness, cadence and regularity, and to the precision and smoothness of the transitions; pirouettes (half-pirouettes) at canter also according to the balance, the elevation and the number of strides (at pirouettes 6-8, at half-pirouettes 3-4 are desirable).

3.6。定后肢回旋的质量好坏根据其柔韧性、轻盈、节奏与规律性，以及移行的精确度和流畅性来判断；以跑步做定后肢回旋时，其质量还要按其平衡性、运步高度和步数来判断(定后肢回旋为 6-8 步，定后肢半回旋为 3-4 步)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。