半时

Intervention: Semitubular plates using 4.5-mm cortical or 6.5-mm cancellous screws and wire as necessary.

干预：半管状钢板并用4.5mm皮质骨螺钉或6.5松质骨螺钉，必要时用钢丝。

We suggest that a semitubular plate with 4.5-mm cortical and 6.5-mm cancellous screws with wire augmentation if necessary is a reliable procedure for acute severely displaced or comminuted midclavicular fractures.

我们提出，半管状钢板及4.5mm皮质骨螺钉与6.5松质骨螺钉，必要时用钢丝加强，对急性严重移位或粉碎性锁骨中段骨折是可靠的治疗手段。

The present study was focused on the soil/air partitioning behavior of selected volatile organic compounds and semivolatile organic compounds under a frozen circumstance or in oil-complex contaminated soils.

本论文研究了东北受污染土壤中，挥发、半挥发性有机污染物在低温和油复合污染时的土/气分配行为。

When a sinusoidally modulated light spot was presented at their receptive field center,the on-center and off-center cells responded half a cycle (=180°) out of phase with one another at all intensities tested.

当正弦调制的光点投射在它们的感受野中心时，在不同的刺激强度下，给光中心细胞和撤光中心细胞的反应相位彼此相差半个周期(180°)。

Gandhi consistently advocated that Hinduism and Muslim should solidarize to fight against the strategy.In January 13th,Gandhi started in fasting when he was 79 years old,until when they were willing to cooperate.In January 30th,Gandhi was gunned suffering serious injury by Hindoo radical right,and passed away after half an hour.

甘地一贯主张印度教教徒与穆斯林团结合作，反对&印巴分治&。1948年1月13日，他以79岁高龄开始绝食，呼吁各教派合作，直到各派表示愿意合作之时才进食。1月30日，甘地在一次晚祷会上被印度教极右派分子枪击重伤，半小时后去世。

It indicated that mTSARG3 was involved in the meiosis by which spermatogenous cell differentiated to spermatocyte. We established mosue cryptorchidism model and disolated total RNA at different days after operation to perform RT-PCR.

为研究mTSARG3基因在精子发生中的调节作用，我们分离了小鼠不同发育阶段的睾丸总RNA进行半定量RT-PCR检测，结果显示mTSARG3基因在出生小鼠1周即有表达，在第3周时明显增高，之后保持稳定表达趋势。

Knee joints were obtained from healthy male Chinese corpses and immobilized on half-ring sulcated fixators with the joints in a straightened position.

二、研究方法 1、选取正常国人男性尸体膝关节为标本，于伸直位时用半环槽支架固定。

On tachistoscopic visual half visual field task, The patients with schizophrenia showed Bilateral advantage as the healthy subjects during sim-ple task processing when "identical" decided. During more complex task processing, the bilateral advantage of the healthy subjects increased highly, but which of the patients with schizophrenia did not raise further.

半视野速示术的实验结果表明，在简单任务条件下，精神分裂症患者和正常人一样，&同&判断时，两侧同时加工成绩比一侧加工有明显优势；但在较复杂任务&同&判断条件下，正常人两侧加工优势更显著，而精神分裂症患者两侧优势没有进一步提高。

Bread a day when he, as a result of absent-minded, carelessban wan tang xi topeng fan case in the face, heji zhong sheng zhi , flour andtang xi andmang ba to make the dough, but it can not be steamed or baked good .

一天他做面饼时，由于心不在焉，不慎把半碗糖稀碰翻在面案上，他急中生智，忙把白面和糖稀和起来，做成了面团，但和起来，无法蒸，也不好烤。

Diagnosis/testing. A diagnosis of ocular albinism is probable in the presence of congenital nystagmus, iris translucency, and significant hypopigmentation of the ocular fundus periphery in males with normal skin pigmentation and foveal hypoplasia, reduced visual acuity, and aberrant optic pathway projection, as demonstrated by crossed asymmetry of the cortical responses on visual evoked potential. X-linked inheritance is documented by either a family history consistent with X-linked inheritance or the presence of typical carrier signs (irregular retinal pigmentation and partial iris transillumination) in an obligate carrier female.

诊断/检测。对于皮肤色素沉着正常、中央凹发育不全、视敏度降低以及视径投射异常（VEP，表现为视觉诱发电位中皮层反应的交叉不对称）的男性患者，当存在先天眼球震颤、虹膜半透明以及显著的眼基底层边缘色素减退的症状时，可被疑似诊断为眼白化病。X连锁性遗传则以存在与X连锁遗传一致的家族病史，或在一个应当为携带者的女性中存在典型的携带者迹象（视网膜色素沉着不规则以及部分虹膜透射）而被确认。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。