半时

On opening the pericardium half of a liter blood was evacuated and a bimanual cardiac massage commenced.

切开心包时，又排出半升凝血，同时开始进行双手按摩。

On opening the pericardium half of a liter blood was evacuated and a bimanual cardiac massage commence d.

切开心包时，又排出半升凝血，同时开始进行双手按摩。

On opening the pericardium half of a liter blood was evacuate d and a bimanual cardiac massage commenced.

切开心包时，又排出半升凝血，同时开始进行双手按摩。

According to Duhamei theory and method of binominal calculating productivity and combing with production of gas well, bore hole pressure is suggested so that a forecasting model for testing pr.

在Gringarten等人提出无限导流垂直裂缝模型解的基础上，通过对产生的裂缝进行微元段划分，结合均匀流率垂直裂缝模型，得出了裂缝微元段数为200时的井底不稳定流动压力的半解析解，根据杜哈美原理和二项式计算产能的方法，结合气井生产，提出拟合井底压力的方法，得到一种专门针对无限导流垂直裂缝模型的多产量测试产能预测模型。

Built to feed exclusively on corals like this spindly gorgonian, a translucent 1.7-inch-long (4.3-centimeter-long) Phyllodesmium iriomotense houses its branching digestive gland within tentacle-like cerata—outgrowths the animal can shed if under attack.

以珊瑚为食、半透明、1.7英寸（4.3厘米）长的 Phyllodesmium iriomotense 在受到攻击时，会把它枝状的消化腺缩回到触手中——就像那些断肢求生的动物。

Under a fixed model of chromospheric flare, we investigate the influences of Hα and CaIIK line profilles on various velocity distributions from semiempirical view. The results show that: Hα line is very sensitive to the velocity in upper chromosphere; the profile of CaIIK line have responses to velocity in any layer of chromosphere, but the degree of CaIIK line asymmetry is much weaker than that of Hα and can be ignored if velocity is as small as 10km/s; chromospheric condensation in lower part of transition region have strong influence on Hα line but contrary to CaIIK line, the typical characteristic of H line effected by chromospheric condensation in transition region is reversed blue asymmetry, i.e. the intensity of blue peak is stronger than that of red peak; the stronger the chromosphoric condensation is, the more obvious the Hα line asymmetry appears; and so on.

在确定的大气模型下，从半经验角度系统地研究了大气各个层次的速度场和运动结构对Hα和CaⅡK谱线轮廓的影响，得到；Hα线对色球上部速度场敏感，而对色球下部和温度极小区附近速度场不敏感；CaⅡK对整个色球速度场均有反应，但不对称性较Hα弱，且速度小于10km/s时不对称性很不明显；CaⅡK受过渡区色球凝聚的影响较弱，而Hα对色球凝聚十分敏感；色球凝聚影响Hα轮廓的典型特征是呈反转结构的兰不对称性，即兰峰强于红峰；色球凝聚越强，Hα不对称性也越显著：等。

The important and perpetual anatomic landmarks looking for facial nerve in the course of operation are horizontal semicircular canal,digastric ridge,facial recess,cochleariform process,tarin foramen, arcuate eminence and foramen spinosum.

经乳突联合颅中窝径路行面神经手术时，二腹肌嵴、外半规管凸、砧骨短突、面神经隐窝、匙突、弓状隆起、棘孔、面神经管裂孔为该手术径路中寻找面神经的恒定的、重要的解剖标志。

A hypothetical drained cell model retrofitted from a 160kA Hall-Heroult cell was set up to calculate the current distribution in the cathode when the anode bottom and cathode top surfaces were declivous. Two half anode-cathode slice thermo-electrical models with the collector bars installed slopingly or horizontally were adopted to calculate the potential drop and electricity distribution of the cathode.

摘 要：将某厂现有的160kA Hall-Heroult铝电解槽改造成导流槽后，在阴极上表面和阳极底面呈斜坡状的条件下，计算了采用不同阴极导杆安装方式时阴极的电位和电流分布，即通过建立导流槽内部从阳极到阴极的一个半切片电热场模型，用有限元法分别对水平和平行于阴极斜坡两种不同导流槽阴极导杆的安装方式下阴极电位和表面电流密度分布进行了计算。

Dalian Natural History Museum D2156 from Liaoning in China reveals a single adult clustered with 34 juveniles within an area of 0.5 square metres, providing strong evidence for post-hatching parental care in Dinosauria.

从该标本中我们看到，一个成年个体与34个幼仔挤在一个半平方米的区域内。这些动物活生生的姿势表明，它们是活着时被突然埋葬的，这个场面反映了一个真实时刻。

The results of semi-quantitative RT-PCR showed that the expression of RAR1, SGT1 both increased in powdery mildew resistance Haynaldia.villosa leaves when inoculated by powdery mildew Erysiphe graminis D.

对条锈菌诱导后的抗病材料92R137、感病材料扬麦5号进行半定量分析，结果表明在抗、感材料中RAR1基因都受诱导，均在24h时表达量达到最大，随后表达量下降。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐