半时

L: Most important is I slept there 1 night, overnight till to 6:30am (of course this is personal help, I make good friend with those security guard and staffs here, and strong reason for sleeping overnight: I want to bring Antonio Mak to my dream in museum where full of his energy now) Museum side also struggled when I rasied the question in a open forum of this show:"why can't let me stay in museum overnight" so they start to help me for "even 1 night promise" therefore, they help in 1 overnight action.

最重要的是我在艺术馆睡过一晚，通宵一直到早晨6点半（当然这是个人的帮助下，这里的保安员和工作人员都成为我很好的朋友，而我也有十足的理由：我希望能在这个充满着麦显扬能量的地方将他带入我的梦中）。当我在展览的公开论坛中提出"为什么不能让我留在艺术馆过夜"这个问题时，艺术馆方面也感到十分为难，所以他们开始帮助我的驻留行动，即使只有一晚的可能。

When summarizing the Chinese diplomatic achievements in the half of the century, it is very exact statement to use "refulgent 50 years" If in details, we can at least raise two refulgent samples to explain.

在总结半个世纪中国外交的成就时，用辉煌50年的提法只非常准确的。

In chapter 4, on the basis of academic analysis, an integrated experimentation project is designed, then experiments on eight electrodes respectively including hemisphere、ring、reticulation etc,and gains curves of diversified parameters with increase of current electrode, compares them with parameters of hemisphere electrode.

在第四章，文章以上一章的理论计算为基础设计了完整的模拟试验方案，然后对半球形、环形、棒形、网状、放射形等八种形状的电极分别进行试验，通过整理试验数据得出电流极数目增加时各组参数的变化曲线，分析曲线并将各参数的试验值与半球电极的理论值进行对比。

（1） In common cavity malformation, in addition to the abnormal bony labyrinth such as the cochlea, vestibule and lateral semicircular canal, the inner ear perceptive organ such as the saccule, utricle and scala media were also abnormal.（2） Though we could not identify the basal membrane and sensory epithelia under micro-endoscopy, the utricle and saccule could be clearly identified.（3） During cochlear implantation in common cavity malformation, electrode insertion should be monitored under micro-endoscopy, the electrodes should be put close to the anterior wall of the cavity, otherwise the vestibular organ may be damaged.

（1）共同腔畸形极重度聋患者不仅前庭、外半规管和耳蜗的骨性结构形态发生了变化，而且腔内耳蜗中阶与前庭的球囊、椭圆囊的膜迷路结构形态也发生了变化；（2）微窥镜下分辨不出基底膜或听神经细胞的形态结构，可见畸形前庭的球囊、椭圆囊的囊性结构；（3）进行共同腔畸形人工耳蜗植入手术时，应在耳蜗内镜的监视下，将电极摆放到准确位置，尽可能贴近共同腔的前壁，不应损伤前庭器官。

However, the sailer's home island produced more goods than the new island. At home, one yuan can buy one jin of rice. On the new island, one yuan can only buy half a jin of rice. Therefore, a yuan on home island is only worth half on the new island.

但自己岛上生产的东西多，那个岛上生产的东西少，1元钱在自己的岛上能买1斤大米，那个岛上的一元钱只能买半斤大米，于是另外岛上的钱来这个岛上买东西时只能2元换1元才行。

However, the sailer's home island produced more goods than the new island. At home, one yuan can buy one jin of rice. On the new island, one yuan can only buy half a jin of rice. Therefore, a yuan on home island is only worth half a yuan of his home island is worth twice as much as its counterpart on the new island.

但自己岛上生产的东西多，那个岛上生产的东西少，1元钱在自己的岛上能买1斤大米，那个岛上的一元钱只能买半斤大米，于是另外岛上的钱来这个岛上买东西时只能2元换1元才行。

By this way, the wound wouldn't inflame and would close up without any scar. To gargle with saltwater after each meal everyday couldn't merely prevent mouth diseases, but also be positive to the cure of mouth diseases. In occasion of stomachache due to catching cold, buy half a jin salt and fry it in pan to be hot; pack it in a cloth bag, then use the bag to massage abdomen and the uncomfortable feeling will vanish quickly.

这样处理，可使伤口不发炎感染，并能快速愈合，而且愈后不留疤痕；每天饭后用淡盐水漱口，不但能预防口腔疾病的形成，而且还对口腔炎症疾病的治愈，有一定的积极作用；如果因受凉而引起肚子痛时，可买半斤粗盐，在铁锅内把它炒热，并把热盐装在一个布袋里，用布袋来搓腹部，腹部的不适感就会很快消除。

The results of orthogonal experiments show that of the three factors affecting the dispersion, sample volume is of the first importance, flow rate the second, and the tube length the last.

随着进样体积的增大，半峰宽和峰面积成正比例地增大，而峰高值开始时线性增大，随后增加幅度逐渐减慢。

If this screen grab business card printing and membership card production business card printing and membership card when screen appears small pinhole, Engrailed, as well as business card printing and membership card making machine pressure will result in immunoembolization exuvaite, Business card printing and membership card making products appears on the website denticular, and the dot to change, the halftone dot copy and tone reproduction.

如果把这样的网版拿去制卡和会员卡制息，制卡和会员卡制息时网版会表现小针孔、锯齿边，以及制卡和会员卡制息机的不张辛不兵导致乳剂零落，制卡和会员卡制息品上会表现锯齿状的网点，以及网点百不合比爆发改变，首先感化到半色调网点的复制和色调的表现。

The acceleration and sound pressure on the surface of seafloor are obtained.

建立了点声源作用下海底地震波的时域数值计算模型，利用该模型，对二维半无限空间简单海洋模型的低频点声源海底地震波问题进行了数值模拟，得到了海底表面处的加速度和声压值。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐