半时

But the unforgettable colony for us was the Venezuelan; in one of their houses two adolescent students on vacation would bathe with bucketsful of water from the icy cisterns of dawn;half a century later, Romulo Betancourt and Raul Leoni would be successive presidents of their country.

不过对我们来说，最难忘的是一些委内瑞拉移民。当年在他们的一间屋子里，住过两个度假的青年学生，他们从黎明时冰冷的水塔里取来满桶的水冲澡。半个世纪后，这两个人---- Romulo Betancourt 和Raul Leoni 将相继成为他们国家的总统。

Your baby height and weight are good to illustrate the growth and development of good. 2, summer afternoon sun dipped on every half an hour. 3, children lack the treatment of anemia:(1)食补: egg yolk, lean meat, fish, liver, seaweed, black fungus, millet, dark green leafy vegetables, etc.; and to eat more to promote iron absorption of vitamins B2, C (fresh vegetables , fruit contains).

您孩子身高、体重均属上乘，说明生长发育良好。2、夏天上下午太阳斜射时，每次半小时。3、小儿缺性贫血的治疗：(1)食补：蛋黄、瘦肉、鱼、肝、海带、黑木耳、小米、深绿色叶菜等；并多吃促铁吸收的维生素B2、C。

If true, this "predates the Chinese discovery of the geomagnetic lodestone compass by more than a millennium".

确切地说，当伊斯兰世界有浮水式指南针的记载（13世纪后半叶）时，中国和欧洲都已有了旱罗盘。这对西传说很不利。

Samples of Jurassic shells, which are a portion of the collection used to the benthicassociations of Lusitanian basin, Portugal, are subjected to analysis of stable carbon isotopic composition for reconstructing palaeosalinity.

碳同位素的古盐度表明，葡萄牙卢酉塔尼亚盆地在侏罗纪时曾是一半咸水海湾，其水体含盐度低于24‰。，所以生物组合中以机会种和半咸水地方性种占优势。

"It was important for us to bounce back because we didn't want to go in at half-time at 1-1. That would give Macclesfield a big boost and they would come out and have a right go.", r! l }0 \# S

"这个进球重新鼓舞了我们的士气，因为我们不希望在半场结束时仍是1：1，那样会给马格斯菲特很大的鼓励，这样下半场他们就有很大的信心了。"

Then, in the viscous fields, based on reference enthalpy theory and semi-empirical formulas, using the boundary layer edge conditions and classic methods, calculated the heating rates and the temperature on the heads of projectile in different Mach number and different angle of attack.

在粘性主导区内，在理论与半经验公式的基础上，利用参考焓方法，将无粘数值求解得到的边界层外缘参数代入经典的热流计算公式，从而得到不同马赫数、不同攻角时弹丸头部的表面热流和温度。

Many young French people in Paris played, Naoguo, too absurd to get married and have children when they went to France mainlander rural or semi-rural areas of the small settle down and do a small staff, the Health on March 4 children, to lead a quiet simple life.

有不少法国人年轻时在巴黎玩过、闹过、荒唐过，到成家生子的时候，便到法国外省的乡村或半乡村化的小地方安顿下来，做一名小职员，生上三四个孩子，过上平静单纯的生活。

When an audience goes to see this movie, it is going to feel, eh, to some people as if they own it, it is the bible, it's one piece, its one of, you know, the half dozen greatest novels ever written, um, how could it possibly be smudged and fingered in this way. Um, but there are a lot of people who are going to see it, who won't have read the book, who might read the book again, who will take with them a kind of miasma of how wonderful South America is and then they'll discover the book which will show them really how wonderful South America is, and that writer is, and that will be good.

当观众去看这部电影时，就会感觉到，对于一些人，似乎他们拥有它，它是圣经，它是一部，你知道，曾经写的半打最伟大的小说之一，乍样可能会这样被染污和指责呢但是有很多人将会去看它，有很多人还没有读过这本书，有很多人可能还会再读一遍这本书，也有很多人会看到南美洲是多么美好，然后他们就会发现可以让他们看到美好的南美洲的这本书，他们也可以发现作者是多么出色，所有这一切都会不错。

Do not worry, you can use daga smecta Micronesia mother love to eat together, but when the two medicinal intervals for half an hour.

不要担心，可以用思密达加妈密爱一起吃，但两个药用时要间隔半小时。

The boy chopped the teacher off in her mid -sentence.

那男孩在老师讲了半句话时使便打断了她。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐