半时

K3 b' M0 Z; r f Now in active semi-retirement, he runs, among other things, a quietly successful bloodstock business. He knew nothing of racing or horses when he began, but he applied sound business principles and considerable intelligence and so he has succeeded where most fail.

Z2 ？/ n 如今在他仍然忙碌的半退休生活中，除了其他生意之外他也悄悄地投资着一些纯种马，当他开始时他对比赛和赛马一无所知，他靠着恪守从商多年以来的黄金律和一些智慧取得了成功--在一个十赌九输的领域之中。

As supplement, the thyristor three phase bridge half controlled rectifier which is not involved in teaching material is analyzed according to different control angle.

作为补充，对于教材中未涉及的晶闸管三相半控桥整流电路，本文对其不同触发角时的工作波形进行了分析。

About an hour and a half after this, as Robert stood at the door of the inn, smoking a cigar and watching the snow falling in the whitened fields opposite, he saw the brougham drive back, empty this time, to the door of the inn.

大约一个半钟头以后，当罗伯特站在旅馆门口抽着雪茄、望着雪片落在对面白净的田野里时，他看到那轿式马车回来了，这回是空车，一直开到旅馆门口。

The biochemical system that enables brown rot fungi to circumvent the lignin while degrading the cellulose and hemicelluloses in wood has not been characterized.

使棕腐真菌在降解木材中的纤维素和半纤维素时得以规避木质素的生化系统尚未得到研究。

Although semi-retired from the exhausting non-stop performing pace of his youth, Richard still manages to find time to appear several weeks a year at The Magic Castle; performs his act and presents lectures to his peers around the world when he chooses to; and obliges friends occasionally by entertaining guests at private parties at the Buckhorn Saloon and Museum in his hometown of San Antonio, Texas.

虽然处于半退休状态的消耗不停止执行他青年时代的步伐，理查德仍然能抽空出现在魔术城堡几个星期的时间，他的行为表现，并提出讲座，世界各地的同行时，他选择；并要求以在鹿角在轿车和博物馆私人派对招待客人的朋友偶尔在他的圣安东尼奥，得克萨斯州家乡。

AS I arrived at the office, my buttock was almost become two parts and my thigh couldn feel anything.

当我到达公司时，我屁股都块变成两半了，我的大腿没有知觉。

Semiquantitative CADI scores at all time-points significantly correlated with glomerular filtration rate at 18 months.

所有时间点半定量CADI评分明显和18个月时的肾小球滤过率相关。

"I don't think he would have enough money to pay me," Cahill told television station ESPN.

不过，昨天卡西尔在接受espn记者采访时半开玩笑的说："我想费德勒没有足够的钱来支付我。"

Bsed on real circumstances of TV transmitting station,the artiele presents a methodof calculation of field strength in case the radiowave is affected by ground objectsand meteorological conditions,and that of approximate calculation of field strengthIn penumbra areas,and so on,A method of calculating field strength in city is alsopresented with int...

文章从电视发射台的实际情况出发，介绍了电波受地物、气象等影响时的场强计算方法和半阴影区的近似场强计算方法等。还介绍了在城市的电波计算中，引入"建筑物密集度"参数的场强计算方法。

Accordingly, if much of the cane in the field is included at an angle of away from the travel of the harvester, the front end 20 of the harvester may be controlled so that the semi-erect and lodged cane stalks are also positioned at the same approximately angle in a direction away from the travel of the harvester during the topping operation.

因此，如果甘蔗地里的所有甘蔗杆都与收割机前进的方向倾斜成70度的角的话，那么，就要对收割机的前端20进行调整，使半倒伏和倒伏的甘蔗杆在进行切顶时同样也与收割机前进的方向倾斜成70度的角。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。