半旋转

She took a half step and made a pretty pirouette and clasped her hands before her.

她花了整整半步骤，并提出了非常旋转和紧握她的手在她面前。

With each half-turn of the armature, the current changes direction.

随着电枢进入第二个半圈的旋转，电流的方向会发生变化。

This throw is made with a blade grip, as in the half-turn throw.

这种投掷法采用持刃投掷，这与半周旋转投掷一样。

The rubber flaps conceal the circuitry underneath; the keel on the bottom of the plug contains a housing for the metal points; and the half-turn to activate power to the plug removes the need for any switches.

胶皮将接线板的插槽紧紧盖住；插头底部的"龙骨状"结构可与插槽内的接触点相吻合；将插头顺时针旋转半圈就可以通电，因此开关装置就不必要了。

While the experimental side force distribution over a slender body with a blunt ogive nose is basically consistent with the curve of the analogy predicted, and the characteristic points and half cycle of the experimental curve are basically constant with the roll angle changing 360°. But the local maximums in the curve are not the results as the analogy predicted, which is an important flow feature of 3-D slender body than that of 2-D cylinder.

而钝头拱形细长体在大迎角下的截面侧向力分布与脉冲起动横流比拟方法预测的侧向力曲线的形状是基本相同的，而且随着滚转角旋转360°，截面侧向力分布曲线的特征点和半周期基本保持不变，即它们都基本上不受滚转角变化的影响；但是截面侧向力分布曲线极值点形成的原因却是不同的，这是细长体绕流区别于二维圆柱绕流的一个重要特性。

The pastille system is consisted of rotoformer and cooler. The rotofomer drop the liquid on the belt evenly and the drop solidified as the belt is moving forward continuously.

上海精涛—造粒系统由旋转造粒机头和钢带冷却机组成，造粒机头将物料成颗粒状，均匀的分布在钢带上，随着钢带的向前运行，逐步固化成型，最终形成大小、高度、外形高度均匀一致的半球形固态颗粒。

Gaits and movements performed at this level include collected and extended walk, trot, and canter; trot and canter half-pass ( a movement where the horse travels on a diagonal line keeping its body almost parallel with the arena wall while making bothe forward and sideways steps in each stride); passage ( a slow-motion trot); piaffe (an approach to "trot in place"); one and two tempi changes (where the horse changes from one lead to the other in the canter); and pirouettes (a 360-degree circle that is almost in place).

这一级别比赛所要表现的马的步法和动作包括自然而专注的慢步、快步和跑步；快步和跑步的半斜横步（这一动作要求马在每一跨步完成向前方和向侧方两步的同时沿一条对角线行走，还要保持身体几乎和马场的围栏平行）；巴沙基斜横部；琵阿斐步法（一种接近"原地快步"的步法）；一至两个步调变化（要求马在跑步中从一种节奏变为另一种）；以及皮鲁埃特急转（几乎原地做一个突然起立以后腿为轴心的360°旋转）。

She took a half step and made a pretty pirouette and clasped her hands before her."I shall just love to be a secretary," she went on.

朱莉回答道，她向前走了半步，做了一个漂亮的旋转，将手环绕在自己胸前。

Each fibre extends for approximately half of the circumference of the disc, providing some control over rotatory movements.

每个纤维大约延伸半个椎间盘的圆周，控制旋转的活动。

Objective To introduce a new procedure for treatment of rotatory subluxation of the scaphoid.

目的 介绍治疗舟骨旋转性半脱位(rotatorysubluxationofthescaphoid ，RSS)的新术式。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。