半新的

30 After 15 minutes, Flight Management Office once again to fly to New Chitose Airport 515 flight crew confirmed the flight plan.

上午8点半后的15分钟内，运航管理室再次向飞往新千岁机场的515航班机组人员确认了飞行计划。

12"Bayou" is a Choctaw Indian word meaning sluggish, slow-moving stream, and this one, Bayou Lafourche, is maybe 200 feet wide and 10 feet deep, situated about an hour and a half southwest of New Orleans.

缓流溪﹐英文是 Bayou ﹐是印第安乔克托族语，意思是缓慢流动的溪流。这条溪叫拉佛谢﹐宽约200英尺（61M ）﹐深约10英尺（3M ）﹐在新奥尔良西南﹐约一个半小时的船程。

Compared to traditional crossbreeding, gene splicing take about half as much time to develop a new crop or animal variety.

与传统杂交育种，基因接合的作为比较大约半同样多时间开发新的庄稼或动物品种。

Semi-analytical method, a new solution to calculate electromagnetic field, is applied to analyze three kinds of quadrupole field of shape-varied electrodes in electron optics.

采用一种新的半解析法，对电子光学中3种不同形状电极产生的四极场进行分析计算。

Anthony Lawson broke the previous record of 38 and a half continuous hours of singing, and he didn't stop there.

安东尼·罗森打破了前人连续唱歌38个半小时的纪录，创造了39小时2分钟的新世界纪录。

Based on the theory of the Run-length and the Huffman coding,a new lossless compression algorithm was proposed.

进而使用游程和哈夫曼相结合的编码思想提出了一种新的有序抖动半调图像无损压缩算法。

In Chapter 2, combining the semi-absolute deviation risk function with a minimax principle, we introduce a new risk function.

第二章结合半绝对偏差风险函数和极大极小原则的思想，提出了一种新的投资风险度量函数。

It was found that dimolybdate ion did not exist in the saturated aqueous solution and was transformed into heptamolybdate ion Mo7O24^6- as the predominant species and monomolybdate ion MoO4^2- as the secondary species.

提出了一种利用Raman光谱主要特征峰振动频率及其主、次特征峰强度之比值对二钼酸铵晶体饱和水溶液组分同时进行定性和半定量分析的新方法。

Objective To explore the cytotoxicity on eight kinds of human cancer cell lines and apoptosis induction on human nasopharyngeal cancer cells(CNE_2) of a new semi-synthesized naphthoquinone derivative(2,3,11-triethanesulfanyl-6-isohexenylnaphthazarin,TEISHNZ).

目的探讨一种新的人工半合成紫草萘醌类衍生物(2，3，11-三乙巯基-6-异己萘茜，简称TE ISHNZ)。

In the 1970s,influenced by the feminis t movement,the new social history,post-modernism and other academic t rends,researchers focussed their a ttention on the study of theshe historyand crowned it with quick success.

美国西部妇女史近半个世纪的探索与妇女研究发展轨迹相当。70年代受女性主义运动及新社会史、后现代主义等学术思潮的影响，研究者们致力于&她史&，使得该研究得到了迅速的发展。80年代以后，女性研究的焦点转入社会性别理论，西部妇女史的研究中也广泛采用这一分析范畴，同时强调西部妇女多元文化的历史背景。90年代以来，随着理论的不断深化和史料的丰富，该研究从微观上强调西部妇女的族裔、文化、阶级、职业等的差异，从宏观上强调全新意义上的&两性史&，即要求在一个新的历史基准体系之下对各种妇女群体作出价值评估，并将妇女的历史编入西部历史之中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。