半新的

Such feelings arose inside of me when I viewed the thousand-year old murals on the wall at the Kizil Thousand-Buddha Grottoes in Xinjiang, where I was investigating New Hole, the important passage to the Silk Road. On stepping into the cave, I felt a Buddha world before me, with time flashing backward. In a trance, my spirit flew away from my body. My foreordination made its presence before me. When leaving New Hole, I took a last glimpse of the Buddha, who looked so aloft in sedateness, with his eyelids always half drooping. The Buddha's bearing is completely different from that of human beings.

多年以前，我在丝绸之路的重要通道新疆阿克苏克孜尔千佛洞新一窟考察时，面对墙壁上的千年壁画就产生过这样的感觉，当一踏进洞口，仿佛时光倒流，走进了佛禅世界，恍惚间，人好象精神与躯体分离了，展现在眼前的仿佛就是自己的宿命。，当迈出佛窟，不自觉地回神再望一下，佛一直半垂着眼帘，神态安详，超然无我，人与佛竟然两种神态。

Theologically, positive thinking encourages a form of humanism that has often led to the development of heretical movements along the lines of New Though, Christian Science, and a variety of semi-Christian groups today.

神学的，积极的思想鼓励某种形式的人文主义的，往往导致发展的邪教运动，按照新虽然基督教科学，以及各种半基督教团体今天。

In this paper,a new method is proposed for synthesizing arbitrarily desired pattern for linear geometry array with nonisotropic elements, and with nonuniform spacing between elements.

提出一种综合具有任意需要方向图的包含非各向同性和非均匀间隔的线性阵列的新方法。该方法的基本思想在于将综合问题转变为一个半无穷维二次优化模型：在一组线性泛约束条件下使权矢量的范数最小。

The combination of DWI and PWI has promising future in identifying ischemic areas potentially salvageable.

除了可以从传统的脉冲序列，如T1WI和T2 WI得到大脑解剖构造的讯息，更可使用DWI和PWI之间异常范围的不一致性来做到预测缺血半阴影区域的目的，也已被使用在新治疗方法临床试验中，作为筛选病人的方法。

NAC also blocked the up-regulation of TGF-β in in vivo model of VILI. Conclusion TGF-β1 and TGF-β2 were up-regulated in VILI. Oxidant injury mediated up-regulation of TGF-β in VILI. NAC, which attenuated oxidant injury and blocked TGF-β up-regulation in VILI, could be a future therapeutic strategy in VILI.

结论TGF-β1和TGF-β2在通气机所致肺损伤中的表达增加并在血清中上调；TGF-β上调的机制与氧自由基损伤有关但与肿瘤坏死因子无关；N-乙酰半胱氨酸可对抗氧自由基损伤，能阻断TGF-β的上调，可能成为呼吸机相关肺损伤的一种新治疗途径。

Comparison and analysis of depth distributions of yield strength, half-width of X-ray diffraction profile, and microhardness in the decarburized layer of spring steel 60Si2Mn was made, and the advantage of the new method was discussed.

对弹簧钢60Si2Mn的脱碳层的屈服强度、X射线衍射线半高宽和显微硬度的层深分布作了对比和分析，在此基础上指出利用新方法进行软化表征有助于更深入阐明脱碳影响疲劳强度的机制，并有望建立某些定量关系。

Supplementation of folate in diets may reduce hyperhomocysteinemia induced by excess intake of methionine and decrease the expression of NF-κBP65 protein and monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) in carotid common artery after balloon angioplasty, These data show that Hcy may exacerbate neointima hyperplasia after denuding injury by increasing the expression of inflammatory factors via the activation of NF-kB, Folate can reverse the effect of Hcy on the activation of NF-κB and the expression of MCP-1, an effect of preventing the restenosis postangioplasty.

而Hcy有可能通过激活核转录因子通路增加损伤血管组织炎症因子的表达而加重血管球能损伤后新内膜的过度增生过程，叶酸能对抗Hcy的上述作用，对高同型半胱氨酸血症引起的血管成形术后再狭窄可能有一定的预防作用。

Lotan Shilo and a team at the Sapir Medical Center in Tel Aviv University found that six volunteers slept less well after a cup of caffeinated coffee than after drinking the same amount of decaf. On average, subjects slept 336 minutes per night after drinking caffeinated coffee, compared with 415 minutes after decaf. They also took half an hour to drop off4—twice as long as usual—and jigged around in bed twice as much.

特拉维夫大学的塞帕医学中心的Lotan Shilo和一个小组发现六个志愿者在喝了一杯含 7 新东方在线 2009 职称英语强化班网络课堂电子教材系列阅读理解中文朗读咖啡因的咖啡后平均每晚睡336分钟，而喝完脱咖啡后平均每晚睡415分钟，他们用半个小时才能睡着——比平常长一倍，而且翻来覆去的时间比平常多一倍。

Park's off-putting conceit of making Keum-ja as unlikeable as possible until half way through the film could have been lifted from Kim Jee-woon, who specialises in torpedoing his characters in their closing moments.

朴的这部影片直到演到1半的时分金子都不是招人喜爱的，这种令人愉快的新方式被金知云得以发扬，他特地在人物完毕时辰对他们停止毁坏。

You spent half the month's food budget on a new coat, didn't get to your son's soccer match before the second half, put your mom in a nursing home, and, when the cat's yowling got on your nerves, you--you awful person!

你花了半个月的家庭开销买一件新大衣，在儿子足球比赛的后半场才到达，把你的妈妈送到了养老院，并且，连猫的叫声都会让你受不了，你，你这么一个糟糕透顶的人！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。