半新的

Since the extended value functions are merely semicontinuous, an extension of viscosity solutions to semicontinuous functions is needed.

因此，以往关于拟变分不等式的粘性解的讨论中所使用的方法也就不再适用，需要利用新的方法将粘性解延展到半连续函数中。

Participatory democracy , or semidirect democracy , is a new trend of development of democracy in contemporary western developed countries.

参与式民主，又称半直接民主，是当代西方发达国家民主发展的一个新的趋向，它强调在宏观代议制民主的基础上引进更多的直接民主因素，扩大公民在国家事务和社会组织中的直接参与，即公共决策一部分由公民选举代表制定，一部分由公民自己直接参与制定。

In this paper,a new calculation algorithm of semisoft shrinkage function is proposed through combining wavelet theory with fuzzy theory,and it can greatly simplify the complexity of the algorithm.

结合小波理论与模糊理论对半软阈值函数的参数提出一种新的计算算法，大大减少了算法实现的复杂度，并对其进行试验仿真，取得了良好的效果。

The defination of continous parameter set valued ordered supermartingale is given in this paper with a kind of new semi_order in superspace P bfc.

利用有关文献中超空间Pbfc上一种新的半序给出了连续参数集值序上鞅概念，它是连续参数单点值上鞅的集值版本，并利用离散参数集值序上鞅的结果得到了连续参数集值序上鞅的表示定理

Its beneficial widespread effect on health is attributed to sulphur compounds and particularly to thiosulfinates. Odorless and stable, alliin is the most abundant sulfur compound in whole, unbruised Garlic. When the clove of garlic is cut or crushed, the enzyme alliinase is released from its compartment and transforms S-allyl-L-cysteine sulfoxide or alliin into diallyl thiosulfinate allicin, the characteristic compound of garlic flavor. This very unstable thiosulfinate is rapidly degraded to related organosulfur compounds. Allicin is often thought of as the "active ingredient" in Garlic, and has been the subject of numerous scientific studies, but its a fairly unstable compound that likes to react with itself.

蒜氨酸(S-烯丙基-L-半胱氨酸亚砜，alliin)是完整、未受损大蒜里面含量最丰富的硫化物，并且非常稳定，它存在于大蒜的细胞质里；当细胞受损时，蒜氨酸酶从细胞液向细胞质释放，蒜氨酸和蒜氨酸酶接触被迅速转化为一系列新的化合物—蒜辣素及其相似物，蒜辣素(双烯丙基硫代亚磺酸酯，allicin)被认为是大蒜中最重要的活性成分，但它相当不稳定，易于自身反应。

In attempting to parallel his individual performance to governmental actions, Zhao Bandi magnifies the individual and forms a new liminal space between individual and society.

而艺术家赵半狄通过他个人的行为试图去平行政府的行为，在这样一种平行中，个人的能量被成倍放大出来，形成一个新的个人/社会混杂的空间。

Chestnut is a high valued economic orchard crops in Guangdong mountain area. A new disease on the leaves of chestnut was found in chestnut orchard of SCAU and areas where chestnut grows in Guangdong. Its symptom was different with those any reported leaf disease on chestnut. The pathogen was identified as Colletotrichum gloeosporioides, and is the same as the pathogen of Coniella castanicola, anthracnose of Camellia oleifera and Caryota ochlandra.

近年，在华南农业大学板栗园及广东一些板栗产区，栗叶上出现了一种新的病害，其发病症状与已报道的板栗叶部病害无一是完全符合的，经鉴定，这种病原菌属于半知菌亚门，腔孢纲，黑盘孢目，黑盘孢科，刺盘孢属，胶胞炭疽菌Colletotrichum gloeosporioides，与板栗炭疽病、油茶炭疽病以及鱼尾葵炭疽病的病原一致。

Background: Numerous techniques for reconstruction of the coracoclavicular ligaments have been developed to treat acromioclavicular joint separations. A new, stronger method to reconstruct the coracoclavicular ligaments using semitendinosus tendon allografts has been previously described. No outcome studies have been published on this new procedure.

背景：目前重建喙锁韧带治疗肩锁关节分离的技术层出不穷，一种新的，坚固的通过同种异体半腱肌移植重建喙锁韧带技术曾经被描述过，然而对这一新技术的临床效果却没有文献公开报道。

From the temperature (612℃) slightly under its liquidus, the nucleation number was most in the melt, the primary grains were fine and global, the number of grains per area was more, and the optimum holding time was near 30min at 612℃. From the temperature (600℃) below its liquidus, the nucleation number was more, but some nucleuses congregated and grew dendritically.

其中 ，液相线铸造法〔4〕是我们开发的一种新的制浆方法，该法使金属熔体在液相线温度附近保温一段时间并形核，然后浇铸成具有细小球形组织的适合半固态成形的铸坯。

We have investigated on the chemical constituents of Nepeta partite collected from Gansu Zhuanglang, and twenty eight compounds were isolated from the methanol extraction of this species by chromatography techniques. Twenty five compounds were identified by means of chemical and spectra methods IR, FABMS, EI-MS,〓, DEPT, and 2D NMR）, among which four compounds were new as isopimar-15-en-3β, 8β, 20-triol; phenylethanal-3-O-（2'-glycerin）-5-O-β-D-glucopyranoside; 3-O-linolenoylglyceryl-6'-O-(α-D-galactopyranosyl）-β-D-galactopyranoside; ethyl rosemarinate.

我们对采自甘肃庄浪的康藏荆芥进行了化学成分的研究，利用层析手段从该植物的甲醇浸膏中分离出二十八个化合物，经化学方法和波谱技术（红外，质谱，一维和二维核磁共振谱）鉴定了二十五个化合物的结构，其中四个为新的化合物，它们分别是：异海松-15-烯-3β，8β，20-三醇；苯乙醇-3-O-（2'-甘油基）-5-O-β-D-吡喃葡萄糖甙；3-O-亚麻酰基甘油-6'-0--β-D-吡喃半乳糖甙；迷迭香酸乙酯。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。