半成长的

The first half of the semester is an introduction to the techniques and the applications of dynamic general equilibrium models, with particular emphasis on models of economic growth.

学期的前半段是对於动态一般均衡模型的技巧与应用的介绍，重点特别放在经济成长的模型上。

Of course the dressing style would have to match, its unreasonable to be dressed sexily yet with a face of cute, this would give others a weird feeling, so you could also do something to the dressing style to help adjust the mentality.

可爱不能性感，至於半熟少女的表情，杨丞琳说："笑容可以仍然甜美，但眼神就不要那麼柔、要多一份坚强，嘴角带笑，则不失亲切，但予人少女开始成长的感觉；当然服装方面也要配合，没理由穿得性感却一脸可爱，这会给人很怪的感觉，所以也可在衣著方面入手，帮助调整心态。"

In my view, what Jiang Heng seeks to express is an issue to do with growth and development, which is accompanied by constant chaos, incessant coaching and upbraiding, and infatuated dreamlike youth imagination. It is a denial of growing up either genuinely or spuriously, in the intervention of the legitimization of adult society.

在我看来，江衡所表达的，是一个与成长有关的问题，混合在这当中的，则是持续的混乱、不间断地规训与痴迷如梦的青春想象，是在成人社会合法化介入下，或真或假半真半假是真是假地拒绝成长。

This may also explain why Dumbledore chose a Squib for the task of watching over Harry as he grew up.

霍普科克的信以及（后半句我也不知道怎么翻译好）这也可以解释为什么邓布利多选择一个哑炮，在哈利的成长过程中去监视他。

This research reveals the content , method and ways of reflective learning with qualitative research methods and semi-structual interview outline in such a background. It also anatomies the factors that have effects on middle school physical education teachers" reflective learning in order to develop and cultivate middle school P·E teachers" ability of reflective learning, and form a set of systematic model of middle school P·E teachers reflective learning, which can improve the quality of middle school physical education and make a beneficial and useful discovery for the growing process of middle school P·E teachers.

本研究就是在这一大背景下利用质性研究方法，应用自编的半结构式访谈提纲，通过对兰州市4名优秀中学体育教师的访谈，揭示体育教师反思性学习的内容、途径与方法，剖析影响中学体育教师反思性学习的因素，以发展培养中学体育教师反思性学习的能力，以形成一套较系统的中学体育教师反思性学习的模式，为提高中学体育教学质量，以及中学体育教师的成长的过程作有益的探索。

Forecasts envisages a reduction in overall growth of about one half percentage point.

先前预测的最新版设想一个半百分比全面成长的减少。

Factors that affect the height and full width at half-maximum of chromium oxide are bias voltage, scanning rate, writing time and relative humidity.

实验过程中会影响铬氧化物成长的高度与半高宽之因素，包含氧化偏压、氧化扫描速率、氧化时间和大气相对湿度。

You saw yourself growing and aging over seventy-two years in less than half an hour (27.4 munites at sixteen frames per second).

在不到半小时的时间（每秒16个镜头，总共27.4分钟）里你将看完72年来你的成长和衰老。

For sample with longer GI time, which resulting in the better uniformity of this sample, the unusual decrease of FWHM is not observed in the measurement of the temperature dependent PL spectra. Considering the better uniformity of the sample, the effect of carrier redistribution on PL spectra is unapparent. Therefore, the FWHM increases gradually with temperature.

对於成长中断时间较长的样品来讲，由於其均匀度较佳，所以在变温的光激光谱量测中，我们并未发现半高宽随温度上升而有下降的趋势，这是因为载子重新分布效应对一个均匀度佳的样品来讲，其显示出来的效果并不明显，所以我们只能观察到电子与声子散射效应所表现出来的现象，也就是半高宽随温度上升而缓慢增加。

One of these is the fallacy of post hoc ergo propter hoc, which sees the enormous rise in wages in the last half century, due principally to the growth of capital investment and to scientific and technological advance, and ascribes it to the unions because the unions were also growing during this period.

其中之一是&后发者因之而发&的巧合谬论。在过去的半个世纪以来，资本投资增长和科技进步工资大幅升高，因此工资稳步增长，但同期工会也不断成长，因此他们将工资增长归功于工会。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了