半形的

After he had slumber'd, rather than slept, about half an Hour, he wak'd again, and comes out of the Cave to me; for I had been milking my Goats, which I had in the Enclosure just by: When he espy'd me, he came running to me, laying himself down again upon the Ground, with all the possible Signs of an humble thankful Disposition, making a many antick Gestures show it: At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot, and sets my other Foot upon his Head, as he had done before; and after this, made all the Signs to me of Subjection, Servitude, and Submission imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv'd; I understood him in many Things, and let him know, I was very well pleas'd with him; in a little Time I began to speak to him, and teach him to speak to me; and first, I made him know his Name should be Friday, which was the Day I sav'd his Life; I call'd him so for the Memory of the Time; I likewise taught him to say Master, and then let him know, that was to be my Name; I likewise taught him to say, YES, and No, and to know the Meaning of them; I gave him some Milk, in an earthen Pot, and let him see me Drink it before him, and sop my Bread in it; and I gave him a Cake of Bread, to do the like, which he quickly comply'd with, and made Signs that it was very good for him.

他的皮肤不怎么黑，略带棕色，然而不像巴西人或弗吉尼亚人或美洲其他土人的肤色那样黄金褐色的，令人生厌，而是一种深茶青色的，油光乌亮，令人爽心悦目，劫难以用言语形容。他的脸圆圆胖胖的，鼻子却很小，但又不像一般黑人的鼻子那样扁；他的嘴形长得也很好看，嘴唇薄薄的，牙齿又平又白，白得如同象牙。他并没有睡得死死的，实际上只打了半小时的盹就醒来了。他一醒来就跑到洞外来找我，因为当时我正在挤羊奶，我的羊圈就在附近。他一见到我，立刻向我奔来，爬在地上，做出各种各样的手势和古怪的姿势，表示他臣服感激之心。最后，他又把头放在地上，靠近我的脚边，然后又像上次那样，把我的另一只脚放到他的头上，这样做之后，又向我作出各种姿势，表示顺从降服，愿终身做我的奴隶，为我效劳。他的这些意思我都明白了。我告诉他，我对他非常满意。不久，我就开始和他谈话，并教他和我谈话。首先，我告诉他，他的名字叫"星期五"，这是我救他命的一天，这样取名是为了纪念这一天。

The reference domain is assumed to be a bounded open set of R~N with boundary Γ of class C~2. We investigate in this paper the null controllability for the semilinear parabolic equations in non-cylindrical domains. The fixed point method is used in the proof.

本文讨论了定义在上述非柱形区域中的半线性抛物方程零能控性，我们使用的方法主要是通过同胚映射将非柱形区域中的抛物方程转化为柱形区域中的抛物方程，再利用不动点方法得到半线性抛物方程的有关结果。

Was the topping-out semi-underground tomb-shaped historical display in the Chamber, the main display are: the Japanese scene of the massacre photos, historical archives, Chinese and foreign history of this tragedy was written by the documentary, reports and published monographs, books, newspapers, has尚健in more than 1,000 survivors of the roster, depositions, testimony and in-kind; then the Japanese army slaughtered the Nanjing military officers and soldiers of the diary, confession; Chongshan Tong, Hung卐word, the Red Cross and other charitable organizations buried the body of photographs, tables, brassard testimony, as well as the International Military Tribunal for the Far East and China's military court on the Nanjing Massacre principal Iwane Matsui,谷寿夫trial photos, judgments and so on.

呈平顶半地下墓室形的史料陈列厅内，主要陈列有：当年日军屠杀现场照片，历史档案资料，中外人士当年对这次历史惨案所写的纪实、报道和出版的专著、图书、报刊，至今尚健在的1000多位幸存者的名册、证言、证词和实物；当年屠杀南京军民的日军军官和士兵的日记、供词；崇善堂、红卐字会、红十字会等慈善团体掩埋尸体的照片、统计表、臂章证词以及远东国际军事法庭和中XX事法庭对南京大屠杀主犯松井石根、谷寿夫审判的照片、判决书等。

Note that one half of the W is more deeply notched than the other half. This deeper V is your "arrow" in the sky, pointing to the Andromeda galaxy.

仙后座的W形中有一半的V形会比另一半的更明显，而明显的这半V形就是带领我们找到仙女座星系的"路标"。

Little quantity of sulphur occur in forms of enclave and anhedraal,subhedral,euhedral crystal. The crystal size ranges from0.01mm to1. 00mm and little of size around 1μm.

少量呈包体形式产出，它形～半自形～自形晶，粒径在0.01mm～1mm间，极少量的在1μm这些硫化物中的硫，含量略低于其相应矿物的硫的含量。

Leaves 6–8 per ultimate branch; sheaths 6–9 cm, often white powdery; auricles inconspicuous; oral setae numerous, 2–3 mm; blade oblong-lanceolate or linear-lanceolate, 18–30 × 2–3.5 cm. Pseudospikelets fusiform, 2–3.5 cm, glabrous; prophyll ovate or ovate-lanceolate, 4–8 mm, thin, translucent, apex obtuse, keels 2, ciliate; bracts 1 to several, oblong to oblong-lanceolate, 7–22 mm, papery, many veined, apex obtuse to acute or mucronate; rachilla disarticulating.

每末级的分枝叶6-8；鞘6-9厘米，通常白色粉状；叶耳不明显；口头的刚毛多数，2-3毫米；叶片长圆状披针形披针形或线形， 18-30 * 2-3.5 纺锤形的厘米Pseudospikelets，2-3.5厘米，无毛；先出叶卵形或卵状披针形，4-8毫米，薄，半透明，先端钝，龙骨2，纤毛；苞片1到数个，长圆形到长圆状披针形，7-22毫米，纸质，很多脉，先端钝的到锐尖或短尖；小穗轴脱节。

Leaves semiterete or terete, fleshy; inflorescence not spicate; abaxial appendages of perianth segments subulate or triangular in fruit.

叶半圆柱形的或圆柱状，肉质；花序不穗状；在果期的花被片钻形或三角形的背面的附属物。

The air is very strict guilin, from June 21, at 6:00 every morning at 5:30 and pedestrian prohibit wearing white or red..., outside of the form below around, there's the hole, is a natural dugouts protected in accordance with the journey.

桂林的防空很严，规定从6月21日起，每天上午6时至下午5时半，路上行人不准穿白色或红色的衣服……，城外四周奇形的山下，有广大的洞，是天然的防空壕。

My hand came to rest on a half-buried brick, which I aimlessly lifted. I noticed underneath it the twisted and battered, yet unbroken, container that had been beaten into the soft earth.

我的手触摸到了一个半埋在地里的砖块，我下意识地把它拿了起来，看到在砖块下有一个被砸得变了形的，但却仍然完好的药瓶深陷在软软的泥土里。

A backing bar assembly (20) has a plurality of positively positionable backing bar units (40) which are retained within an inverted U-shaped housing by semi-cylindrical lifters (68) which are adjusted by adjustment screws (60) connected to the housing.

一种靠背梁组件(20)，具有多个通过半圆柱形的提升机构(68)保持在一个倒置U形的腔室内的可适当定位的靠背梁单元(40)，提升机构通过与腔室相连的调节螺丝(60)进行调节。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。