半形的

Did you know how to make the Chinese punctuation (Apostrophe /Ellipsis) with your computer keyboard?

中、英文的标点符号有几个看似相同，其实有异；该注意的是「全形」和「半形」模式的差别

Basal leaves often withering early; petiole 1.2--1.5 cm. Stem leaves usually in whorls of 4, sessile or petiole to 2.2 cm, densely villous; leaf blade long ovate or ovate-oblong, 2--5 X 1.1--2.2 cm, abaxially whitish scurfy, adaxially sparsely pubescent, pinnatifid; segments triangular-ovate to long ovate, dentate.

基生叶通常早枯萎；叶柄1.2-1.5 厘米茎生叶通常在4，无梗或叶柄在2.2厘米，密被长柔毛轮生方面；叶片长卵形或卵形长圆形，2-5 X 1.1-2.2厘米，背面带白色具鳞屑，正面疏生短柔毛，羽状半裂；裂片三角状卵形的到长卵形，具牙齿。

A biform crystal; the biform body of a mermaid.

两形晶体；美人鱼的身体是半人半鱼的。

Calyx obliquely ovate, ca. 9 mm, membranous, deeply cleft anteriorly, densely hirsute or only villous along veins and apices; lobes 5, unequal, broadly ovate, distinctly lobulate and serrate.

约，斜卵形的花萼毫米，膜质，深深半裂anteriorly，密被长硬毛或只具长柔毛沿脉和尖；裂片5，不等长，宽卵形，清楚具小裂片和锯齿。

Leaves basal and on stem, opposite, rarely in whorls of 3, lanceolate to ovate, pinnatifid to pinnatisect.

叶基生和在茎上，对生，很少3轮生，披针形的到卵形，对羽状全裂羽状半裂。

Leaves alternate, linear to linear-lanceolate or oblong-lanceolate, pinnatifid or dentate.

叶互生，线形的到线状披针形或长圆形披针形，羽状半裂的或具牙齿。

Stem leaves alternate or opposite, linear-lanceolate to ovate, pinnatifid to pinnatisect.

茎生叶互生的或对生，线状披针形的到卵形，对羽状全裂羽状半裂。

The pore structure of semi-coke particle samples with diameters between 2.36 mm and 3.35 mm were analyzed with the Mercury Porosimeter PoreMaster-60, based on which the corresponding fractal dimensions were calculated.

计算结果表明，工业半焦的孔隙结构符合分形特征，在样品颗粒尺寸为2.36～3.35mm的测量条件下，样品的分形维数在2.7982～2.9154之间，其可决系数在0.9157～0.9614之间；样品的分形维数与煤种和半焦热解工艺过程均有一定的关系。

Fruit dehiscent, siliques or silicles, linear, oblong, ovoid, or lanceolate, terete or slightly 4-angled, sessile or shortly stipitate; valves with an obscure or prominent midvein, smooth or torulose; replum rounded; septum complete or perforated, translucent, veinless; style obsolete or distinct and to 3 mm; stigma capitate, entire.

果开裂，长角果或，线形，长圆形，卵球形，或披针形，四棱形的圆柱状或稍，无梗或具短柄；裂爿具突出中脉的不明显或，平滑或；假隔膜绕行；隔膜完全或者具孔，半透明，；花柱废退的或离生和对3毫米；柱头头状，全缘。

If English words appear in quotation m arks, use single byte quotation marks with a space between the quotation marks and the surrounding Chinese words.

用半形引号括住英文。所括住的字之间不加空格，但与引号外前后的字之间留一个半形空格。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。