半开的

It's like all your windows and doors to your house are ajar, specifically the door to your heart.

似乎你的居所的门户半开，特别，是你的心门。

Genus of Australasian shrubs and subshrubs having small yellow or purple flowers followed by short triangular pods.

开有黄花或紫花并结有三角形的豆荚的澳大利亚的灌木和半灌木的属。

That evening Rosicky drove the car the half-mile down to Rudolph's new, bare little house.

那天晚上，罗西基开的汽车半英里到鲁道夫新的，裸露的小房子。

CHAPTER IV A ROSE IN MISERY Chinese A very young girl was standing in the half-open door.

四 穷苦中的一朵玫瑰英文一个极年轻的姑娘站在半开着的门口。

The door between the sitting-room and bed-room was half open, and he could see the laundress bustling about, dusting the furniture, and rearranging things that had never been disarranged.

起坐室与寝室之间的门是半开着的，他看得见清洁女佣忙忙碌碌的情况：她去掉家具上的灰尘，把从来没有弄乱的东西再整理一番。

The slopesbetween the mountains and the water usually resemble the thick colors of farmland - the cornfields endless variations of yellow and green, plus the colors of the "purple medic" andfreshly digged red soil!

半坡上，山与水之间，往往是颜色更浓厚沉重的田地——麦田就有从黄到绿的无穷变化，何况还要加上紫色的苜蓿和刚挖开的新鲜红土！

This semislave type of tenancy was inseparable from the system of usury practiced in China.

这种半奴隶制的租佃制度，与中国的高利贷制度是分不开的。

Someone will start a new magazine and, instead of racking his brains for an interesting and alluring title-page, all he does is to publish a coloured picture of a girl with half-opened lips, suggestively hiding her breasts and looking altogether like a whore.

有人要出版一本新的杂志了。他不去绞尽脑汁想出一个有意思和吸引人的封面，他所作一切就是放上一张女孩的彩照，半开着双唇，诱惑地挡住自己的乳房，看上去完全像一个妓女。

If the door is half-closed, I'm more susceptible to an interruption, but it shouldn't be a frivolous interruption; only come in if you plan on telling me something reasonably important and do it quickly.

如果房门半开，我能够容许被打断，但是不能是无意义的打断。只有你想告诉我一些合理的重要的事情时才能进来，并且要讲快点。

D'Artagnan dismounted at the "Jolly Miller" when he reached Meung. As he did so he found a stern-looking gentleman standing at a half-open window on the ground floor. He was talking to two other persons behind him in the room and they seemed to be listening to him with unusual respect.

一到默恩，达赫达尼昂就在&快乐的磨坊主&客店旁下了马，这时他注意到楼下一扇半开着的窗户边站着一位神色严厉的绅士，他正在同房间里他身后的另外两个人说话，他们看上去听得非常认真。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。