半开的

He's spent nearly half his life in an iron lung and the other half in a wheelchair.

他有近半辈子的时光离不开呼吸机，还有半辈子则是与轮椅为伴。

He was nothing to look at that day, I can tell you. His lower lip was swelled up so big it looked like a summer sausage, his right eye was swollen half-shut, and there was an ugly washboard scrape across one cheek.

他看起来糟透了，下嘴唇肿得象夏日里的香肠，右眼肿得半开半阖着，下巴周围有一圈丑陋的洗衣板印。

It's not appropriate to appreciate the course of autumn at its behavior of the foggy and the squiffy figure

秋并不是名花，也并不是美酒，那一种半开，半醉的状态，在领略秋的过程上，是不合适的。

And the direction query efficiency based on multi-approximate index is compared with that based on taditional external approximation index. 2 The algorithms of nearest neighbor and reverse nearest neighbor about point, line and ploygen based on multi-approximate index are proposed after the virous methods of distance measure are discussed in detail. And the query efficiency of NN and RNN based on multi-approximate index is compared with that based on taditional external approximation index. 3 The basic concept of semi-join and the strategy of distance-direction semi-join are introduced. And the model of distance relationship, direction relationship and the bounding for spatial object are discussed. Then the method is presented about how to implement the query of distance-direction semi-join, and the efficiency of the algorithm based on multi-approximate index is compared with that based on taditional external approximation index.

即：1在方向关系矩阵模型、开域方向模型基础上，讨论了基于多重近似索引下的定性与定量方向检索方法，并通过实验对基于多重近似索引与外部近似索引下的方向检索效率进行了对比分析；2详细讨论了各种距离度量方法，提出了基于多重近似索引下的点、线、面的最邻近查询和反最邻近查询算法，并通过实验对基于多重近似索引与外部近似索引下的最邻近查询和反最邻近查询效率进行比较分析；3介绍了半连接的基本概念，探讨了距离关系、方向关系以及空间对象数量的约束模型，给出了基于多重近似索引下的距离方向半连接实现方法，并通过实验对基于多重近似索引与外部近似索引下的距离方向半连接的效率进行了比较分析。

Unlike famous flowers which are most attractive when half opening, good wine which is most tempting when one is half drunk, autumn, however, is best appreciated in its entirety.

秋并不是名花，也并不是美酒，那一种半开，半醉的状态，在领略秋的过程上，是不合适的。

In the afternoon sun, with the wooden shutters half-closed like sleepy eyelids, it was irresistible.

在午后阳光的掩映下，半开半闭的木制百叶窗像是昏昏欲睡的眼睑，却不经意间透射出这座房子不可抗拒的魅力。

Only her half-opened eyes remained free,to admire her feet.

她全身浸在水里，眼睛半开半闭，欣赏自己的双脚。

The large-leaved rhubarb and cabbage plants slept too, their broad limp surfaces hanging in the sun like half-closed umbrellas.

大叶子的大黄和卷心菜也都睡着了，它们那些宽阔发蔫的叶片在日光下低垂，好象半开半闭的

The large-leaved rhubarb and cabbage plants slept too , their broad limp surfaces hanging in the sun

大叶子的大黄和卷心菜也都睡着了，它们那些宽阔发蔫的叶片在日光下低垂，好象半开半闭的

The large-leaved rhubarb and cabbage plants slept too, their broad limp surfaces hanging in the sun like half-closed umbrellas.

长着宽大叶子的大黄和卷心菜也都入睡了，它们宽阔的叶面在太阳下低垂着，就像是半开半合的阳伞。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。