半开玩笑地

"We're taking a survey,"she says, half-joking.

&我们正在做一项调查，&她半开玩笑地说。

"We're taking a survey," she says half-joking."Do you think I should have a baby?"

&我们来做个调查，&她半开玩笑地说，&你觉得我该不该要个孩子呢？&

We're taking a survey,"IT says, half-joking."

咱们正在做一项检查，&她半开玩笑地说。&

We're taking a survey,"she says, half-joking,"Do you think I should have a baby?

我们正在做一项调查，&她半开玩笑地说。&

Were taking a survey,"she says, half-joking."

我们正在做一项调查，&她半开玩笑地说。&

We're taking a survey,"she says, half-joking."

她半开玩笑地说我们正在接受一项调查。

Some unattached female 30-somethings refer to themselves, half-joking, as 'loser dogs,' after a 2004 Japanese book on the same phenomenon in that country.

30岁以上的未婚女性半开玩笑地称自己是&败犬&，这个名字来源于2004年日本出版的一本讲述同一现象的书。

Some unattached female 30-somethings refer to themselves, half-joking, as 'loser dogs,' after a 2004 Japanese book on the same phenomenon in that country.

30岁以上的未婚女性半开玩笑地称自己是&败犬&，这个名字来源于2004年JP出版的一本讲述同一现象的书。

Jackson was only half-joking when he suggested the answer to some of the second unit's struggles would be to avoid big leads so he could play the starters more minutes in the fourth quarters of games.

&我们的替补不再向之前那段时间那样打出强势的比赛来&。当杰克逊说到他为了避免替补丢失大比分领先的优势而将让主力在第四节待更长的时间时半开玩笑地说道。

During my second pregnancy, I was so exhausted some days on my commute to my downtown Chicago office that I once told my husband, only half-joking, that I could easily have lain down in the middle of that city's Wacker Drive, a major thoroughfare, and taken a nap between the lanes of speeding traffic.

我第二次怀孕时，有时候在去芝加哥市中心办公室上班的路上我累得就象是散了架，有一次我甚至半开玩笑地对我丈夫说，我能轻易躺倒在芝加哥主要大道中央，在飞驰而过的汽车间打个盹。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。