半年

While the market is booming, the discussion of interest transfer and redistribute in the issue of convertible bonds is slight. In the second half of 2003, the Merchants Bank Convertible Bonds Event broke this equability and cause on the market discussion on the protection of the circulating shareholders' rights.

与市场上投资者追捧可转债的热潮相比，对我国可转债的相关者利益转移和再分配的讨论略显冷淡。2003年下半年沸沸扬扬的"招商银行可转债事件"却打破了这一平静，引发了市场上对流通股股东权益保护的讨论和反思。

And on the international side, when we talked about the exchange rate, it's two money, two currency's relationship, when dollar continue to fall, how you can keep rate stable and if you do the big step, you still don't know, if you can get the equilibrant or not.

站在国际的角度来看，我们所探讨的汇率问题，是两种币种间的关系，当美元不断贬值时，你怎样保持汇率稳定？即使你做出调整汇率的重大举措，也还是无法肯定，两方能否达到均衡。可能它暂时均衡了，但过了三四个月或半年，美元又贬值了。

He financing task is 5,000 yuan, which is equivalent to half of his income.

他的融资任务是5000元，这相当于他半年收入。

Women undergraduates have accepted one year＇s eurhythmics training in order to find the influence of eurythmics training on components of body and posture.

通过对温州大学80名舞蹈选项课的女大学生进行为期半年的体育舞蹈练习，探索体育舞蹈对女大学生身体成分和姿态的影响。

The more tragic thing has happened to my friend, who has spent almost half year savings for various of evens and festivals.

还有更戏剧化的事情发生在我朋友的身上，她在各种节日上花费了几乎半年的积蓄。

In the ex-dividend, the stock online in the next six months to consolidation, is expected to come out shortly after填权market, investors can be properly recognized.

在除权后，该股在半年线上方盘整，后市有望走出填权行情，投资者可适当关注。

"The agreement that we sign with the client is to was stopped on December 31, 2008, from 2008 second half of the year rises, the client that the requirement renews the contract by us excuse oneself from, we are not clear at that time why, look now, company high level has a plan early possibly."

"我们跟客户签订的合约都是2008年12月31日终止，从2008年下半年起，要求续约的客户都被我们婉拒了，当时我们都不明白为什么，现在看来，公司高层可能早就有打算。"

Radiographs showed a markedly expansile bone lesion in the diaphyseal region of the third metacarpal.

我们报告一位50岁的妇女，她发现左手上有一肿瘤，半年内愈长愈大，其常规X光片显示第三手指骨上有一强烈扩张性肿瘤於骨干上。

According to arthroscopy and the analysis of joint fluid,24 cases were serious exudation and 19 cases were fibrinous exudation.

依据关节穿刺液的性质和关节镜下所见分期：浆液性渗出期24例，浆液性纤维蛋白渗出期19例，通过半年以上随访进行疗效评定。

In addition to the various tasks completed factory, I was in the second half of 2004 assigned to the factory ship Liaoning technical guidance industrial park, where a large number of backbone technology.

除了要完成工厂的各项任务外，我还在2004年下半年被工厂派到辽宁船舶工业园进行技术指导，在那里培养了一大批技术骨干。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐