半年

In the management aspect, I took charge the ISO evaluation and made the company got the ISO9001:2000 quality standard; and I initiated the 5-S activity in the company, in the first half year, the company convert from set-up to production(in the USA faille, in took 1 year, in Malaysia, 2 years), half year after setting up, the whole investment came back and profit produced, which the Japanese board-meeting commended.

进入日本微涂有限公司后，协助日方总经理成立上海独资公司，作为厂长主持该公司工厂的组建、建厂、试生产及批量生产工作；作为ERP导入组长负责该项目的运作；主持并取得ISO9001：2000质量认证；开展了工厂现场5S活动；建立了完善的物流管理体系；半年内完成企业从组建到批量生产的全部过程（美国子公司用了1年，马来西亚子公司用了2年），投产后半年收回全部投资成本并创造效益，得到日本总公司的嘉奖。

In principle, the maximum sharing limit for the petty sharing system shall be calculated by the month, that is, the total amount that is taken according to needs each month must not go beyond the maximum limit; the maximumsharing limit of the large sharing system shall be calculated every half year, that is, the total amount that is taken according to needs every half year should not go beyond the maximum limit.

原则上要求，小额共享制按月计算最高共享限额，即每月按需取用的总额累计不能超过最高限额；大额共享制按半年计算最高共享限额，即每半年按需取用的总额累计不能超过最高限额。

Democrats , in general, are no great shakes at confronting terrorism.

我说我三个月攻克了英语，很多学习者是不相信的，以为这是商业炒作，我对此不表示任何看法，别人怎么做是别人的事，我只会做好自己，人们的眼睛是雪亮的，只要看完我写的全部博文，就知道我的水平了，我在当兵时见到李阳老师后，开始疯狂的自学几个月，每天只睡两个小时，结果患了很多疾病，于是就停止了学习，开始四处求医，直到05年，身体才有所好转，于是到大连外国语学院读了自考，这一年也没有怎么学，花了两万多块，结果我上了半年课都不到，因为我退学了，因为课程表中没有外教的课程，实在太枯燥了，我就退学了，怕父母伤心，我就躲在宿舍里近半年多，那是迷上了韩国服饰，因为大连和韩国直接进行贸易交流，很多服装都是原版引进，我实在很动心，我想如果回家开个韩国服装店，一定很火，于是，就彻底弃学从商了，可是由于没有经验，做了几年买卖，一直亏损，07年开了个疯狂英语口语班，用我在部队学习过和背过的疯狂英语口语，传授了一些小学生，还有一些高中生，那时只能传授点日常口语，因为我对语法一窍不通，可是后来，连一个月30元都招收不到新学员了，因为我的能力实在太差了，口语能力皮毛，语法一窍不通，而我的家乡又是个特别重视考试成绩的，所以，我只有开始深造了，直到08年，才重新捡起英语，重新开始自学，因为我发现，只有依靠头脑赚钱，可以无本取利，于是我把在大连买过的英语资料，重新拿出来，开始研究并实践了三个月，终于悟出了三多英语，我说我三个月攻克了英语，是从08年我正式开始自学算起的，而不是从我认识李阳老师开始的，如果从那时算的话，加在一起也就一年的时间吧。

I must live like an exile, if I approach near to people a hot terror seizes upon me, a fear that I may be subjected to the danger of letting my condition be observed - thus it has been during the past year which I spent in the country, commanded by my intelligent physician to spare my hearing as much as possible, in this almost meeting my natural disposition, although I sometimes ran counter to it yielding to my inclination for society, but what a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing, such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, ah it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence - truly wretched, an excitable body which a sudden change can throw from the best into the worst state - Patience - it is said that I must now choose for my guide, I have done so, I hope my determination will remain firm to endure until it please the inexorable Parcae to bread the thread, perhaps I shall get better, perhaps not, I am prepared.

我不得不活着像个流放的人，要是我接近人群，恐惧就会涌上心头，唯恐别人发现我病情。半年来我就是这样过来的。一位高明的医生让我尽量避免使用听觉，而也差不多正合我愿，所以这半年来我一直呆在乡下。不过，有时我也会违背医嘱，忍不住想与别人交往，但是，当我旁边的人听到远处的笛声而我却什么都听不到，或是别人听到牧羊人的歌声而我又什么都听不到的时候，那是怎样一种屈辱的感觉啊！这些事情让我濒临崩溃，要不是对艺术的渴求制止了我，我差不多就要结束我的生命了。我知道没把我命里所有的作品都创造出来，我是不可能离开这个世界的，所以我忍受这痛苦的生活，真的痛苦啊！我的身体容易激动，突然有一点变化，就会一下子从最好变成最坏。我必须选择忍耐，别人这么说，我也这么做了。希望我有足够坚定的意志来承受苦难，直到无情的死神割断我的生命之线的那天。也许我的病会好转，也许不会，对此我都是有心理准备的。

The first year of entry are entitled to pay six months rent-free for six months rent concessions.

入驻第一年可享受交半年租金免半年租金的优惠。

Methods A total of 534 young servicemen were measured for stature, avoirdupois, sphygmus, blood pressure, SaO2, body fatness and arm muscle circumference before they went up to high altitude, after they stayed above an altitude of 4 300 meters for half a year, one and three years, and half a year when they returned to plain.

对534名青年官兵在进驻海拔4 300 m 前、进驻半年、1年、3年及返回平原半年时，分别检测身高、体质量、脉搏、血压、血氧饱和度、体脂量及上臂肌围。

Detailed examination of sedimentary cores retrieved from Sugan Lake in the northern Qaidam Basin of northwest China\'s Tibetan Plateau reveal that fine laminated beddings form in the sediments where water depth exceeds 3 m.

基于沉积物收集装置的现代过程研究发现，苏干湖夏秋季以浅色的单水方解石为主，冬半年以深色有机质为主，现代湖泊能够形成冬半年深色层和夏半年浅色层的纹层沉积。

Results In group A, 5 cases underwent elective colectomy. Half year after operation, 3 cases with normal defecation, 2 with constipations relapse. In group B, 8 cases underwent subtotal colectomy and partial rectectomy with cecorectal anastomosis. One with constipations relapse, other patients had 37 times of defecation per day after half year of operation.

结果 A组：采用选择性结肠肠段切除术治疗5例，术后半年内随访，3例大便正常，但有2例便秘复发。B组：采用结肠次全切除和部分直肠切除，行盲直肠吻合术治疗8例，有1例术后半年内便秘复发，其他患者术后半年内排便次数为3～7次/d。

Results 12 cases, there were 12 isolated subperiosteal hematoma of the skull, all in the top three weeks ~ March 2 cases, six months in March ~ 9 cases, one cases of more than half a year. 3 weeks to 3 months of hematoma, capsule machine was of uneven thickness of the line, a higher density strips; March ~ subcapsular hematoma of more than half a year with irregular thickening of the skull-shaped double-decker was changed after Hematoma shaping a longer period of time to become part of skull.

结果：12例中，共存在12个孤立的颅骨骨膜下血肿，全部位于顶部，3周~3月2例，3月~半年9例，半年以上1例。3周~3月的血肿，包膜机化呈厚薄不均的线状、条带状更高密度影； 3月~半年以上的血肿包膜不规则增厚与颅骨呈双层状改变，经过更长时间的塑形血肿成为颅骨的一部分结论： CT能准确诊断颅骨骨膜下血肿机化，并充分显示其大小、部位。

The concrete purposes three this study would include: 1 to understand the practicing status current situation of kindergarten inters under the new practicum system, 2 to explore what problems kindergarten interns met during this period, 3 to propose suggestions based on the research results for relevant personnel and authority to refer for guiding practice interns under this new system.

具体的研究目的有三：一、了解实习教师在幼稚园半年教育实习的现况；二、探讨幼稚园实习教师在半年实习期间所遭遇到的实习困扰；三、根据研结果，提出具体建议，作为相关人员与单位实施新制半年实习辅导之参考。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。