半岛的

GW Crile and his wife found that the metabolic rate of people in Yucatan , where coconut is a staple food, averaged 25% higher than that of people in the United States.

毛重crile和他的妻子发现，代谢率人在尤卡坦半岛，那里的椰子是一种主食，平均高出25 ％以上的人在美国。

The US is concerned about the diminishment of US influence and the increase of China's influence on the peninsula.

美国关心的是在朝鲜半岛上美方影响的减弱和中国影响的增强。

Elopement; and this idea so impressed itself upon his mind that he determinedto make use of the supposed intrigue.

说实在话，这些在中国沿海航行的半岛公司的轮船在构造方面确实有严重的缺点。

On the policy of the Korean Peninsula, Putin has changed the former guideline of "regarding the south, despising the north", and has positively developed the relationship with South Korea and carried out the balanced policy of equidistance between the south and the north.

在朝鲜半岛政策上，改变了过去"重南轻北"的方针，积极发展俄罗斯与朝鲜的关系，实行南北朝鲜等距离的平衡政策。

A fisheye lens captures the desolate gray of a volcanic plain on Russia's Kamchatka Peninsula.

一鱼眼镜头捕捉荒凉的灰色的火山平原，在俄罗斯的堪察加半岛。

A civilian aircraft, Arrow Air Flight 1285, chartered to transport some of the division from peacekeeping duty with the Multinational Force Observers on the Sinai Peninsula to Kentucky, crashed near Gander, Newfoundland.

该师的成员作为多国部队观察员完成维和任务之后，征用一架民用飞机，利箭航空公司的1285次航班，从西奈半岛飞往肯塔基州，途中在靠近Gander， Newfoundland的地方坠毁。

There is one heliport and an 852 meters long standard gauge railway that connects to Italy's network at Rome's Saint Peter's station.

面积仅有62平方公里的圣马力诺是全世界最古老的共和国，位于意大利半岛东部，是意大利的国中之国。

When you enter Outlands the first zone you will be in is called Hellfire Peninsula and this zone is intended for level 60-63 players and is one of, if not the largest zone in all of World of Warcraft.

当你进入外域之后，你到达的第一个区域称之为地狱火半岛。这个区域的等级为60-63，差不多应该是整个魔兽世界中最大的区域了。

Water from the Tahquamenon River flows over the Upper Falls in Tahquamenon Falls State Park in Michigan's Upper Peninsula. The picturesque, tea-colored Tahquamenon is the setting for Henry Wadsworth Longfellow's epic poem The Song of Hiawatha.

水从那Tahquamenon河流出越过上部的瀑布在Tahquamenon瀑布州际公园位于密西根上部半岛，这生动如画，茶染色的Tahquamenon是放置为亨利·华兹伍斯·朗费罗的叙事诗：海华沙之歌。

One of the joys of living on Hydra is the floating market, which comes from Peloponnese.

爱琴娜岛的一个重要亮点是它的水上市场，这种形式来自距其不远的伯罗奔尼撒半岛。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。